-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Глиссер
Перевод глиссер на английский язык
глиссер
Существительное
Глиссер быстро скользил по поверхности воды.
The hydroplane swiftly glided over the water surface.
Опеределения
глиссер
Существительное
Судно, которое движется по воде с высокой скоростью, при этом его корпус частично или полностью выходит из воды, скользя по её поверхности.
Глиссер быстро пересек озеро, оставляя за собой белую пену.
Идиомы и фразы
скоростной глиссер
Он купил скоростной глиссер для рыбалки.
speed boat
He bought a speed boat for fishing.
современный глиссер
Современный глиссер может развивать большую скорость.
modern planing boat
A modern planing boat can reach high speeds.
большой глиссер
У него есть большой глиссер для прогулок по реке.
large planing boat
He has a large planing boat for river trips.
новый глиссер
Я видел новый глиссер у пристани.
new planing boat
I saw a new planing boat at the dock.
быстрый глиссер
Быстрый глиссер прошел мимо нас.
fast planing boat
A fast planing boat passed by us.
Примеры
Говорят, что Кен Уорби разогнал свой глиссер до 555 км/ч, но этот показатель считается неофициальным
It is said that Ken Worby pushed his glider to 555 km/h, but this figure is considered to be unofficial
Д'Аламбер построил также первый самоходный глиссер (1897 г.), показавший на испытаниях скорость около 20 уз.
D'Alambier also constructed the first self-propelled sea-glider (1897), which tested at speed about 20 knots.
После шторма он нанял глиссер, чтобы посетить район, где он видел множество затопленных автомобилей в водах наводнения и болотах вдоль единственной автомагистрали полуострова.
After the storm, he hired an airboat to visit the area, where he saw dozens of submerged cars in the floodwaters and marshes along the peninsula's lone low-lying highway.
В школьные годы он проявил незаурядные способности в математике, разбирался в механике. занимался моделированием и в 14 лет сконструировал глиссер с паровой турбиной, который отправили на выстовку в Москву.
In school, he showed exceptional ability in mathematics, understood the mechanics involved in modeling and in 14 years has designed glider with a steam turbine, which was sent to the exhibition in Moscow.
Около 75% от максимальной мощности двигателя будет достаточно, чтобы легко вывести лодку на глиссер, и что называется лететь с очень большой скоростью.
About 75% of max motor capacity will easily put boat on a plane and fly at very nice speeds.