-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Глинтвейн
Перевод глинтвейн на английский язык
глинтвейн
Существительное
В холодные зимние вечера мы часто пьем глинтвейн.
On cold winter evenings, we often drink mulled wine.
Опеределения
глинтвейн
Существительное
Глинтвейн - это горячий алкогольный напиток, приготовленный на основе красного вина с добавлением специй и сахара.
В холодные зимние вечера приятно согреться чашкой ароматного глинтвейна.
Идиомы и фразы
горячий глинтвейн
Зимой я люблю пить горячий глинтвейн.
hot mulled wine
In winter, I love to drink hot mulled wine.
красный глинтвейн
Красный глинтвейн часто подают на рождественских рынках.
red mulled wine
Red mulled wine is often served at Christmas markets.
пряный глинтвейн
Пряный глинтвейн согревает в холодные дни.
spicy mulled wine
Spicy mulled wine warms you up on cold days.
ароматный глинтвейн
Ароматный глинтвейн наполняет дом запахом праздника.
aromatic mulled wine
Aromatic mulled wine fills the house with the scent of celebration.
домашний глинтвейн
Я часто готовлю домашний глинтвейн по бабушкиному рецепту.
homemade mulled wine
I often make homemade mulled wine using my grandmother's recipe.
Примеры
Местное пиво и теплое «глинтвейн» (горячее, пряное / глинтвейн) зимой.
Local beers and warm "Glühwein" (hot, spiced/mulled wine) in winter.
При посещении Швеции в декабре или январе типичным горячим напитком является глёгг (похожий на глинтвейн или глинтвейн).
If visiting Sweden in December or January a typical hot drink is glögg (similar to mulled wine or Glühwein).
Расследование показало, что оборотистые владельцы кафе и ресторанов, воспользовавшись скидкой на глинтвейн у дистрибьютора, по сути, предложили своим посетителям новый напиток — летний глинтвейн, который получался из традиционного зимнего глинтвейна методом не нагревания, а охлаждения.
The investigation showed that the resourceful owners of cafes and restaurants, taking advantage of a discount on mulled wine from the distributor, in fact, offered their visitors a new drink-summer mulled wine, which was obtained from the traditional winter mulled wine by cooling rather than heating.
В зимние месяцы глинтвейн доступен на всех зимних рынках, и глинтвейн также распространен.
In winter months, mulled wine is available at all winter markets and mulled mead is also common.
Хотя глинтвейн – это напиток, приготовленный из красного вина, почему бы не попробовать сделать свой собственный глинтвейн, используя белое вино?
Instead of making mulled wine with only red wine, why not try making your own using white wine?