Гипопноэ

Перевод гипопноэ на английский язык

Существительное

Гипопноэ часто встречается у людей с апноэ во сне.

Hypopnea is often found in people with sleep apnea.

Существительное

Частичное снижение глубины дыхания, при котором уменьшается объем вдыхаемого воздуха, но сохраняется ритм дыхания.

У пациента наблюдалось гипопноэ во время сна, что вызывало беспокойство у врачей.

Число эпизодов апноэ и/или гипопноэ центрального характера составляет более 50% от общего числа эпизодов апноэ и гипопноэ

The sum total of central apneas plus central hypopneas is greater than 50% of the total apneas and hypopneas; and

Их сонливости и бодрствования оценивали с помощью стандартных тестов, и общий индекс апноэ/гипопноэ был определен для каждого участника.

Their sleepiness and wakefulness were assessed using standard tests, and an overall apnea/hypopnea index was determined for each participant.

В норме индекс апноэ-гипопноэ не должен превышать 10.

Normally, the apnea-hypopnea index should not exceed 10.

Определение их основано на суммарном количестве остановок дыхания и его нарушений в течение часа (гипопноэ).

Their determination is based on the total number of respiratory arrests and its disorders within an hour (hypopnea).

Пульсоксиметрия может быть использована для оценки степени кислородного голодания во время эпизодов гипопноэ или апноэ.

Pulse oximetry can be used to assess the degree of oxygen starvation during episodes of hypopnea or apnea.