Гиперкинетический

Перевод гиперкинетический на английский язык

Прилагательное

У него гиперкинетическое расстройство, из-за которого он не может долго сидеть на месте.

He has a hyperkinetic disorder that prevents him from sitting still for long.

Прилагательное

Относящийся к гиперкинезу, характеризующийся избыточной двигательной активностью.

У пациента наблюдались гиперкинетические движения, которые затрудняли его повседневную жизнь.

Обладающий чрезмерной энергией или активностью, часто в контексте поведения.

Гиперкинетический ребенок не мог усидеть на месте и постоянно бегал по комнате.

гиперкинетическое расстройство

Врач диагностировал у пациента гиперкинетическое расстройство.

hyperkinetic disorder

The doctor diagnosed the patient with a hyperkinetic disorder.

гиперкинетическая активность

Гиперкинетическая активность может быть симптомом расстройства.

hyperkinetic activity

Hyperkinetic activity can be a symptom of the disorder.

гиперкинетическое поведение

Учитель отметил гиперкинетическое поведение у нескольких учеников.

hyperkinetic behavior

The teacher noted hyperkinetic behavior in several students.

гиперкинетический синдром

Гиперкинетический синдром требует медицинского вмешательства.

hyperkinetic syndrome

Hyperkinetic syndrome requires medical intervention.

гиперкинетические движения

Гиперкинетические движения часто наблюдаются у детей.

hyperkinetic movements

Hyperkinetic movements are often observed in children.

И, наоборот, спазм внезапно прерывает необходимое расслабление (гиперкинетический вариант).

And, on the contrary, a spasm suddenly interrupts the necessary relaxation (hyperkinetic option).

Гиперкинетический синдром в своем развитии имеет две тенденции.

Hyperkinetic syndrome in its development has two tendencies.

Дефицит внимания и гиперкинетический расстройств у детей и молодежи: национальные клинические guidline [онлайн].

Attention deficit and hyperkinetic disorders in children and young people: A national clinical guidline [online].

Гиперкинетический тип — у молодых людей, повышение симпатико-адреналиновой системы.

Hyperkinetic type – in young people, increased sympathetic-adrenaline system.

Психиатр, у которого я просила документации не верит в помещениях для взрослых с СДВГ/"синдром гиперкинетический" принимая лекарства

Psychiatrist from whom I requested documentation doesn't believe in accommodations for adults with ADHD/“hyperkinetic disorder” taking meds