Гиперкапния

Перевод гиперкапния на английский язык

Существительное

Гиперкапния может привести к серьезным последствиям для здоровья.

Hypercapnia can lead to serious health consequences.

Существительное

Повышенное содержание углекислого газа (CO2) в крови, обычно вызванное гиповентиляцией или нарушением газообмена в легких.

Гиперкапния может привести к головной боли, сонливости и даже потере сознания, если не будет своевременно устранена.

Следует отметить, что гиперкапния не развивается без гипоксемии – они сочетаются.

It should be noted that hypercapnia does not develop without hypoxemia - they are combined.

Хотя не у всех с ХОБЛ будет развиваться гиперкапния, риск человека увеличивается по мере прогрессирования ХОБЛ.

Although not everyone with COPD will develop hypercapnia, a person’s risk increases as their COPD progresses.

В тех случаях, когда симптомы мягкие и медленно развиваются со временем, люди, возможно, даже не осознают, что у них гиперкапния.

In cases where symptoms are mild and develop slowly over time, people may not even realize they have hypercapnia.

Океанская гиперкапния, по прогнозам, произойдет, когда концентрации диоксида углерода в атмосфере превышают 650 частей на миллион.

Ocean hypercapnia is predicted to occur when atmospheric carbon dioxide concentrations exceed 650 parts per million.

Гиперкапния, или hypercarbia, как его иногда называют, — это состояние, возникающие от слишком большого количества углекислого газа в крови.

Hypercapnia, or hypercarbia, as it is sometimes called, is a condition arising from too much carbon dioxide in the blood.