Гидрофильный

Перевод гидрофильный на английский язык

Прилагательное

Гидрофильные вещества легко растворяются в воде.

Hydrophilic substances easily dissolve in water.

Прилагательное

Способный взаимодействовать с водой, растворяться в ней или поглощать её.

Гидрофильные вещества легко растворяются в воде, что делает их полезными в косметике.

Обладающий способностью притягивать и удерживать воду на своей поверхности.

Гидрофильные материалы часто используются в производстве увлажняющих кремов.

гидрофильное масло

Гидрофильное масло используется для очищения кожи.

hydrophilic oil

Hydrophilic oil is used for skin cleansing.

гидрофильная пленка

Гидрофильная пленка образуется на поверхности воды.

hydrophilic film

A hydrophilic film forms on the surface of the water.

гидрофильные свойства

Этот материал обладает гидрофильными свойствами.

hydrophilic properties

This material has hydrophilic properties.

гидрофильная поверхность

Гидрофильная поверхность притягивает воду.

hydrophilic surface

A hydrophilic surface attracts water.

гидрофильные молекулы

Гидрофильные молекулы легко растворяются в воде.

hydrophilic molecules

Hydrophilic molecules easily dissolve in water.

HLB выше около 8 указывает на то, что молекула имеет более гидрофильный характер.

HLB's above about 8 indicate that the molecule has greater hydrophilic character.

Подобным образом гидрофильный активный ингредиент предпочтительно диспергирован в совместимой гидрофильной фазе.

Likewise, a hydrophilic active ingredient is preferably dispersed within a compatible hydrophilic phase.

Сурфактанты можно классифицировать по их «ГЛБ» (гидрофильный/липофильный баланс).

Surfactants can be classified by their ‘HLB’ (hydrophile/lipophile balance).

Предпочтительно, крем представляет собой гидрофильный крем.

Preferably the cream is an hydrophylic cream.

Важно, что гидрофильный характер поверхности сохраняется на поверхности зубов в течение длительного периода времени после использования продукта.

The hydrophilic surface, importantly, is maintained on the tooth surface for an extended period after using the product.