-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Гидроуправляемый
Перевод слова "гидроуправляемый" на Английский язык
гидроуправляемый
Причастие
Основная форма
/ɡʲɪdrəʊuprɐˈvlʲæjɪmɨj/
Основная форма
/ɡʲɪdrəʊuprɐˈvlʲæjɪmɨj/
Употребляется преимущественно в технической и инженерной речи; чаще всего выступает как определение при существительном.
hydraulically operated
Technical; common in engineering for equipment driven or operated by hydraulics. Гидроуправляемый механизм работает плавно и надёжно.
A hydraulically operated mechanism works smoothly and reliably.
hydraulically controlled
Technical; used for devices or mechanisms controlled by a hydraulic system. Гидроуправляемый клапан обеспечивает точное регулирование потока жидкости.
A hydraulically controlled valve provides precise regulation of the fluid flow.
Дополнительные переводы
hydraulically actuated
Technical; used when the emphasis is on hydraulic actuation. Опеределения
гидроуправляемый
Причастие
Основная форма
/ɡʲɪdrəʊuprɐˈvlʲæjɪmɨj/
Основная форма
/ɡʲɪdrəʊuprɐˈvlʲæjɪmɨj/
Приводимый в действие или управляемый с помощью гидравлики.
Гидроуправляемый клапан обеспечивает точное регулирование потока жидкости.
Идиомы и фразы
гидроуправляемая муфта
Гидроуправляемая муфта включается без рывков даже при высокой нагрузке.
hydraulically actuated clutch
The hydraulically actuated clutch engages smoothly even under high load.
гидроуправляемая система
Гидроуправляемая система используется для автоматизации технологического процесса.
hydraulically controlled system
A hydraulically controlled system is used to automate the technological process.
гидроуправляемая трансмиссия
Гидроуправляемая трансмиссия применяется в тяжелой спецтехнике.
hydraulically controlled transmission
A hydraulically controlled transmission is used in heavy construction equipment.
гидроуправляемый вентиль
Гидроуправляемый вентиль быстро перекрывает поток рабочей жидкости.
hydraulically operated valve
The hydraulically operated valve quickly shuts off the flow of the working fluid.
гидроуправляемый замок
Гидроуправляемый замок удерживает положение исполнительного органа.
hydraulically actuated lock
The hydraulically actuated lock holds the position of the actuator.
гидроуправляемый клапан
Для точной регулировки давления в системе установили гидроуправляемый клапан.
hydraulically operated valve
A hydraulically operated valve was installed in the system to precisely regulate the pressure.
гидроуправляемый механизм
Гидроуправляемый механизм срабатывает только при подаче давления.
hydraulically actuated mechanism
The hydraulically actuated mechanism activates only when pressure is applied.
гидроуправляемый привод
На станке используется гидроуправляемый привод для плавного перемещения узлов.
hydraulically actuated drive
The machine uses a hydraulically actuated drive for smooth movement of components.
гидроуправляемый распределитель
Гидроуправляемый распределитель повысил надежность работы гидросистемы.
hydraulically operated directional valve
The hydraulically operated directional valve increased the reliability of the hydraulic system.
гидроуправляемый тормоз
Гидроуправляемый тормоз обеспечивает более мягкое и точное торможение.
hydraulically controlled brake
The hydraulically controlled brake provides smoother and more precise braking.