-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Гидроразрывы
Перевод гидроразрывы на английский язык
гидроразрыв
Существительное
Гидроразрыв используется для увеличения добычи нефти.
Hydraulic fracturing is used to increase oil production.
Опеределения
гидроразрыв
Существительное
Технологический процесс, используемый в нефтегазовой промышленности для увеличения проницаемости пластов путем создания трещин в горных породах с помощью закачки жидкости под высоким давлением.
Гидроразрыв пласта позволяет значительно увеличить добычу нефти и газа из скважин.
Идиомы и фразы
технология гидроразрыва
Технология гидроразрыва используется для увеличения добычи нефти.
hydraulic fracturing technology
Hydraulic fracturing technology is used to increase oil production.
метод гидроразрыва
Метод гидроразрыва позволяет увеличить проницаемость породы.
hydraulic fracturing method
The hydraulic fracturing method allows increasing the permeability of the rock.
область гидроразрыва
В области гидроразрыва наблюдаются высокие давления.
hydraulic fracturing area
High pressures are observed in the hydraulic fracturing area.
результат гидроразрыва
Результат гидроразрыва зависит от множества факторов.
result of hydraulic fracturing
The result of hydraulic fracturing depends on many factors.
эффект гидроразрыва
Эффект гидроразрыва проявляется в повышении добычи.
effect of hydraulic fracturing
The effect of hydraulic fracturing is manifested in increased production.
Примеры
Сегодня различные методы становятся все более популярными, особенно гидроразрыв пласта («гидроразрыв пласта») и бурение в открытом море.
Today, a variety of techniques are becoming increasingly popular, especially hydraulic fracturing ("fracking"), and offshore drilling.
Ранее страна активно занималась вопросами политики в области климата, если она несколько лицемерна (поддержка гидроразрыв, например).
The country had previously been active in climate policy, if somewhat hypocritical (support for hydraulic fracturing, for instance).
Гидроразрыв пласта критикуют в мире довольно широко как опасный метод, который даже запрещен в ряде стран.
Hydraulic fracturing is criticized in the world quite extensively as a dangerous method, which is even banned in several countries.
Интересный факт: каждые 30 минут в США, каждые 40 минут в России, и почти ежесуточно в Беларуси проводится гидроразрыв пласта.
Interesting fact: every 30 minutes in the US, every 40 minutes in Russia, and almost every day in Belarus fracking is performed.
На прошлой неделе гидроразрыв был запрещен в Нью-Йорке из-за загрязнения воды и проблем климата.
Fracking was banned in New York last week due to water pollution and climate concerns.