-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Гидрогеологический
Перевод гидрогеологический на английский язык
гидрогеологический
Прилагательное
Гидрогеологические исследования необходимы для оценки водных ресурсов.
Hydrogeological studies are necessary for the assessment of water resources.
Опеределения
гидрогеологический
Прилагательное
Относящийся к гидрогеологии, науке, изучающей подземные воды, их происхождение, условия залегания, режим и использование.
Гидрогеологические исследования необходимы для оценки запасов подземных вод в регионе.
Связанный с изучением и использованием подземных вод в различных отраслях, таких как сельское хозяйство, промышленность и водоснабжение.
Гидрогеологические данные помогли определить оптимальные места для бурения скважин.
Идиомы и фразы
гидрогеологическая карта
Нам нужна гидрогеологическая карта для исследования.
hydrogeological map
We need a hydrogeological map for the study.
гидрогеологическое исследование
Это гидрогеологическое исследование займёт несколько месяцев.
hydrogeological study
This hydrogeological study will take several months.
гидрогеологическое состояние
Гидрогеологическое состояние региона требует тщательного анализа.
hydrogeological condition
The hydrogeological condition of the region requires careful analysis.
гидрогеологическая служба
Гидрогеологическая служба предоставляет данные о подземных водах.
hydrogeological service
The hydrogeological service provides data on groundwater.
гидрогеологическая обстановка
Гидрогеологическая обстановка в районе стабильна.
hydrogeological situation
The hydrogeological situation in the area is stable.
Примеры
гидрогеологический мониторинг – регулярные наблюдения за режимом подземных вод;
hydrogeological monitoring - regular monitoring of the groundwater regime;
Необходимо отметить, что информация о гидрогеологических структурах, имевших в своем названии слово «Россия» или производные от него – «Союз гидрогеологов России», «Российский союз гидрогеологов», «Гидрогеологический российский союз», «Гидрогеологи России» и т.д., публиковалась в печати неоднократно, в том числе и в советский период.
Note that the information on the hydro-geological structures which had in its title the word "Russia" or derivatives of it - "The Union of Hydro-geologists Russia", "Russian Union of Hydro-geologists", "Hydro-geological Russian Union", "Hydro-geologists of Russia," etc., was published in the press repeatedly, including during the Soviet period.
Подземные воды месторождения Кокжиде – гидрогеологический объект, имеющий особую экологическую, научную ценность, как крупнейшее в Западном Казахстане и уникальное по качеству питьевой воды месторождение подземных вод.
Groundwater of Kokzhide field is hydrogeological object which has special ecological, scientific value, as the largest place in the Western Kazakhstan and a unique drinking water field of groundwater.
С 12:00 выпускники смогут посетить свои родные факультеты - гидрогеологический, геофизический, факультет технологии разведки и разработки, экологический, факультет экономики и управления – познакомится с их студентами и нынешними руководителями.
Starting at 12:00, graduates visit their home faculties - hydrogeological, geophysical, the faculty of technology of exploration and development, the ecology, the faculty of economics and management - will get a chance to meet their students and current leaders.
Если картина, полученная непосредственно после бурения геологических скважин, не дает однозначной информации, то необходимым этапом, которым следует дополнить инженерно геологические и экологические изыскания, будет гидрогеологический мониторинг (проведение режимных наблюдений по сети скважин, включающий отбор проб воды и замер уровня, согласно определенному графику).
If the picture is obtained immediately after the drilling of geological wells, does not provide definitive information, it is a necessary step which should be supplemented with engineering geological and environmental studies, will be hydrogeological monitoring (conducting routine observations at a network of boreholes including sampling of water and measurement of the level in accordance with a particular schedule ).