-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Гетеродоксально
Перевод слова "гетеродоксально" на Английский язык
гетеродоксальный
Прилагательноегетеродоксально
средн.
Основная форма
/gʲɪtʲɪrədɐkˈsalʲnɨj/
Основная форма
/gʲɪtʲɪrədɐkˈsalʲnɨj/
Основная форма
/gʲɪtʲɪrədɐkˈsalʲnɨj/
Основная форма
/gʲɪtʲɪrədɐkˈsalʲnɨj/
гетеродоксальный муж.
гетеродоксального муж. / средн.
гетеродоксальному муж. / средн.
гетеродоксальным муж. / средн. / множ.
гетеродоксальном муж. / средн.
гетеродоксальная жен.
гетеродоксальной жен.
гетеродоксальную жен.
гетеродоксальное средн.
гетеродоксальные множ.
гетеродоксальных множ.
гетеродоксальными множ.
гетеродоксален муж.
гетеродоксальна жен.
гетеродоксально средн.
гетеродоксальны множ.
более гетеродоксальный Срав., муж.
наиболее гетеродоксальный Превосх., муж.
Его гетеродоксальные взгляды вызвали много споров.
His heterodox views caused a lot of controversy.
Опеределения
гетеродоксальный
Прилагательное
Основная форма
/gʲɪtʲɪrədɐkˈsalʲnɨj/
Основная форма
/gʲɪtʲɪrədɐkˈsalʲnɨj/
Основная форма
/gʲɪtʲɪrədɐkˈsalʲnɨj/
Основная форма
/gʲɪtʲɪrədɐkˈsalʲnɨj/
Отклоняющийся от общепринятых или традиционных норм, взглядов, учений.
Его гетеродоксальные идеи вызвали бурные обсуждения в научном сообществе.
Не соответствующий официальной или общепринятой доктрине, особенно в религиозном контексте.
Гетеродоксальные взгляды этого теолога часто подвергались критике со стороны консервативных коллег.
гетеродоксально
Прилагательное
Основная форма
/gʲɪtʲɪrədɐkˈsalʲnə/
кратк. форма: являющийся неортодоксальным, отступающим от общепринятых воззрений (о понятии или предмете среднего рода)
Учение оказалось гетеродоксально и вызвало дискуссии.
гетеродоксально
Наречие
Основная форма
/gʲɪtʲɪrədɐkˈsalʲnə/
неортодоксально; вопреки или вне общепринятых доктрин и догм
Философ рассуждал гетеродоксально, игнорируя академические каноны.
Идиомы и фразы
гетеродоксальное мнение
У него было гетеродоксальное мнение по этому вопросу.
heterodox opinion
He had a heterodox opinion on this issue.
гетеродоксальная теория
Гетеродоксальная теория вызвала оживлённые споры.
heterodox theory
The heterodox theory sparked lively debates.
гетеродоксальный подход
Он известен своим гетеродоксальным подходом к экономике.
heterodox approach
He is known for his heterodox approach to economics.
гетеродоксальные идеи
Гетеродоксальные идеи не всегда принимаются большинством.
heterodox ideas
Heterodox ideas are not always accepted by the majority.
гетеродоксальная школа
Гетеродоксальная школа критиковала традиционные взгляды.
heterodox school (of thought)
The heterodox school criticized traditional views.
гетеродоксальный взгляд
Его гетеродоксальный взгляд на политику удивил коллег.
heterodox view
His heterodox view on politics surprised his colleagues.
гетеродоксальная доктрина
Гетеродоксальная доктрина противоречила официальной позиции.
heterodox doctrine
The heterodox doctrine contradicted the official stance.
гетеродоксальный мыслитель
Он был известен как гетеродоксальный мыслитель.
heterodox thinker
He was known as a heterodox thinker.
гетеродоксальное искусство
Гетеродоксальное искусство часто шокирует публику.
heterodox art
Heterodox art often shocks the public.
гетеродоксальный взгляд на религию
Гетеродоксальный взгляд на религию вызвал дискуссии.
heterodox view on religion
The heterodox view on religion sparked discussions.