-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Гербарий
Перевод гербарий на английский язык
гербарий
Существительное
В университете есть большой гербарий.
The university has a large herbarium.
Опеределения
гербарий
Существительное
Коллекция засушенных растений, собранных и систематизированных для научных или учебных целей.
В университете студенты изучали гербарий, чтобы лучше понять разнообразие флоры региона.
Идиомы и фразы
собирать гербарий
Я начал собирать гербарий для школьного проекта.
to collect a herbarium
I started collecting a herbarium for a school project.
гербарий растений
В этом музее хранится уникальный гербарий растений.
herbarium of plants
This museum houses a unique herbarium of plants.
создать гербарий
У нас есть все необходимое, чтобы создать гербарий.
to create a herbarium
We have everything needed to create a herbarium.
гербарий в дар
Он преподнес гербарий в дар университету.
herbarium as a gift
He presented the herbarium as a gift to the university.
гербарий насекомых
Это был редкий гербарий насекомых.
herbarium of insects
It was a rare herbarium of insects.
Примеры
Собирая травы, он составил первый русский гербарий (Гербарий 1709 г.).
Collecting herbs, he composed the first Russian herbarium (1709 Herbarium).
Ботанический сад имеет огромный гербарий с приблизительно четырьмя миллионами экземпляров, включая самый большой гербарий роз в мире и важнейшие исторические коллекции из Бразилии и Центральноафриканских Республик.
The Botanic Garden has a huge herbarium with approximately four million specimens including the greatest rose herbarium of the world and important historical collections from Brazil and Central African Republic.
Специалистами было сделано 83 описания 52 урочищ, собран гербарий (около 500 листов), образцы переданы в гербарий Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова.
Experts made 83 descriptions of 52 stows, a herbarium (about 500 sheets); the samples were submitted to the Herbarium of Lomonosov Moscow State University.
Но отдельный гербарий Линдеманна был в Одессе и до того – об этом свидетельствует рукописный документ 1893 года: в нем описан и классифицирован гербарий ученого в Ботанической лаборатории медицинского факультета в Одессе.
But a separate Lindmann’s herbarium was kept in Odessa before – this is stated by a handwritten document dated 1893: it describes and classifies the herbarium of the scientist of the Botanic laboratory of the Medical Department in Odessa.
Гербарий Гарвардского Университета и Австралийский Национальный Гербарий сотрудничают с Кевом на основе базы данных IPNI, чтобы создать авторитетный информационный источник ботанической номенклатуры.
The Harvard University Herbaria and the Australian National Herbarium co-operate with Kew in the IPNI database to produce an authoritative source of information on botanical nomenclature.