-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Геральдика
Перевод геральдика на английский язык
геральдика
Существительное
Геральдика изучает символику гербов.
Heraldry studies the symbolism of coats of arms.
Опеределения
геральдика
Существительное
Система символов и знаков, используемых в гербах.
Геральдика включает в себя множество символов, таких как львы, орлы и щиты.
Идиомы и фразы
геральдика государств
Геральдика государств изучает символику и значения гербов.
heraldry of states
Heraldry of states studies the symbolism and meanings of coats of arms.
геральдика рыцарей
В средние века геральдика рыцарей имела большое значение.
heraldry of knights
In the Middle Ages, heraldry of knights had great significance.
геральдика средневековья
Геральдика средневековья включает множество символов и знаков.
medieval heraldry
Medieval heraldry includes a variety of symbols and signs.
геральдика семей
Геральдика семей отражает их историю и традиции.
heraldry of families
Heraldry of families reflects their history and traditions.
геральдика гербов
Геральдика гербов изучается специалистами в этой области.
heraldry of coats of arms
Heraldry of coats of arms is studied by specialists in this field.
Примеры
После завершения мероприятия все присутствующие с интересом ознакомились с музейными экспозициями – выставкой ковровых изделий В.Я.Добровольской, тематической выставкой «Геральдика Кировоградщины», на которой представлено работы лауреатов премии в номинации «геральдика и вексилология» предыдущих лет, и передвижной выставкой Национального Союза архитекторов Украины «ХУ Всеукраинский фестиваль «Архитектура и дизайн 2015».
After the event all the present viewed the museum expositions – the exhibition of carpet works by V.Dobrovolska, theme exhibition “Heraldry of Kirovohrad region”, which showed works of the laureates of the award in the nomination "heraldry and vexillology" of the previous years and a travelling exhibition of the National Union of Architects of Ukraine “XV all-Ukrainian festival “Architecture and design 2015”.
Оригинальные теоретические работы по Геральдика в России появились в середине 19 в. («Русская геральдика» А. Б. Лакиера, 1855).
Original theoretical works on heraldry in Russia began appearing in the middle of the 19th century (such as Russian Heraldry by A. B. Lakier, 1855).
Геральдика весьма серьезно подходит к каждому элементу, используемому в символах государственной власти.
Heraldry very seriously each element used in the symbols of state power.
Архитектура была символической, церемониал был символическим, геральдика была символической.
Architecture was symbolical, ceremonial was symbolical, heraldry was symbolical.
Очевидно, что геральдика грузинских земель насыщена героическими и сакральными символами, символами, которые нельзя забыть, вычеркнуть или исказить.
It is obvious that the heraldry of the Georgian lands is sated with heroic and sacral symbols, symbols which can't be forgotten, deleted or distorted.