-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Гепатодуоденоанастомоз
Перевод слова "гепатодуоденоанастомоз" на Английский язык
гепатодуоденоанастомоз
Существительное
Основная форма
/gʲɪpətəduədʲɪnəənəstɐˈmos/
Основная форма
/gʲɪpətəduədʲɪnəənəstɐˈmos/
Medical term; surgical creation of a connection between the hepatic duct and the duodenum.
После операции пациенту наложили гепатодуоденоанастомоз.
After the operation, the patient underwent a hepaticoduodenostomy.
Опеределения
гепатодуоденоанастомоз
Существительное
Основная форма
/gʲɪpətəduədʲɪnəənəstɐˈmos/
Основная форма
/gʲɪpətəduədʲɪnəənəstɐˈmos/
Хирургически созданное соустье между печёночным протоком и двенадцатиперстной кишкой.
После операции пациенту наложили гепатодуоденоанастомоз.
Идиомы и фразы
формирование гепатодуоденоанастомоза
Формирование гепатодуоденоанастомоза прошло без технических трудностей.
formation of a hepaticoduodenostomy
The formation of a hepaticoduodenostomy proceeded without technical difficulties.
наложение гепатодуоденоанастомоза
Наложение гепатодуоденоанастомоза выполняли под контролем зрения.
creation of a hepaticoduodenoanastomosis
The hepaticoduodenoanastomosis was created under direct vision.
создание гепатодуоденоанастомоза
Создание гепатодуоденоанастомоза позволило восстановить пассаж желчи.
creation of a hepaticoduodenostomy
The creation of a hepaticoduodenostomy allowed restoration of bile flow.
ревизия гепатодуоденоанастомоза
Во время операции провели ревизию гепатодуоденоанастомоза.
revision of the hepaticoduodenostomy
During the operation, a revision of the hepaticoduodenostomy was performed.
несостоятельность гепатодуоденоанастомоза
Несостоятельность гепатодуоденоанастомоза потребовала повторного вмешательства.
failure of the hepaticoduodenostomy (anastomotic dehiscence of the hepato-duodenal anastomosis)
Failure of the hepaticoduodenostomy required reoperation.
стеноз гепатодуоденоанастомоза
У пациента выявили стеноз гепатодуоденоанастомоза после операции.
stenosis of the hepatoduodenal anastomosis
The patient was found to have stenosis of the hepatoduodenal anastomosis after surgery.
проходимость гепатодуоденоанастомоза
Проходимость гепатодуоденоанастомоза была подтверждена на контрольном обследовании.
patency of the hepaticoduodenostomy
The patency of the hepaticoduodenostomy was confirmed on follow-up examination.
область гепатодуоденоанастомоза
В области гепатодуоденоанастомоза отмечались умеренные воспалительные изменения.
area of the hepaticoduodenostomy
Moderate inflammatory changes were noted in the area of the hepaticoduodenostomy.
швы гепатодуоденоанастомоза
Швы гепатодуоденоанастомоза были состоятельными и без признаков кровотечения.
sutures of the hepaticoduodenostomy
The sutures of the hepaticoduodenostomy were intact and showed no signs of bleeding.
контроль гепатодуоденоанастомоза
Контроль гепатодуоденоанастомоза проводят в раннем послеоперационном периоде.
monitoring of the hepaticoduodenal anastomosis
Monitoring of the hepaticoduodenal anastomosis is performed in the early postoperative period.
дренирование области гепатодуоденоанастомоза
Дренирование области гепатодуоденоанастомоза уменьшило риск скопления жидкости.
drainage of the hepaticoduodenostomy site
Drainage of the hepaticoduodenostomy site reduced the risk of fluid accumulation.
осмотр гепатодуоденоанастомоза
Осмотр гепатодуоденоанастомоза не выявил признаков осложнений.
examination of the hepaticoduodenal anastomosis
Examination of the hepaticoduodenal anastomosis revealed no signs of complications.