-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Гедонизм
Перевод гедонизм на английский язык
гедонизм
Существительное
Гедонизм часто ассоциируется с поиском удовольствий.
Hedonism is often associated with the pursuit of pleasures.
Опеределения
гедонизм
Существительное
Философское учение, согласно которому удовольствие или счастье является высшим благом и целью жизни.
Гедонизм утверждает, что стремление к удовольствию является естественным и правильным для человека.
Стремление к получению удовольствий как основной жизненной цели.
Его образ жизни был полон гедонизма, он искал удовольствия во всем, что делал.
Идиомы и фразы
философия гедонизма
Философия гедонизма утверждает, что удовольствие - высшая цель жизни.
philosophy of hedonism
The philosophy of hedonism asserts that pleasure is the highest goal in life.
принципы гедонизма
Принципы гедонизма часто обсуждаются в современных философских дебатах.
principles of hedonism
The principles of hedonism are often discussed in contemporary philosophical debates.
идеи гедонизма
Идеи гедонизма привлекательны для некоторых людей, но вызывают критику у других.
ideas of hedonism
The ideas of hedonism are appealing to some people but attract criticism from others.
концепция гедонизма
Концепция гедонизма заключается в поиске удовольствий и избегании страданий.
concept of hedonism
The concept of hedonism involves seeking pleasures and avoiding suffering.
сторонник гедонизма
Он был известен как сторонник гедонизма и часто критиковал аскетизм.
proponent of hedonism
He was known as a proponent of hedonism and often criticized asceticism.
Примеры
В наше время есть несколько философов, которые отстаивают гедонизм, но в общественном понимании, когда «счастье» не сводится ко владению совокупности таких «внешних» или «объективных» благ, как деньги или карьерный успех, этот гедонизм ссылается на субъективный гедонистический опыт – кратковременное состояние радости и восторга.
There are few philosophers advocating hedonist theories today, but in the public understanding, when ‘happiness’ is not defined as the possession of a set of ‘external’ or ‘objective’ good things such as money and career success, it describes a subjective hedonistic experience – a transient state of elation.
Так некоторые исследователи доказывают, что гедонизм не соответствует привычному для нас понятию счастья; скорее, интуиции, которыми обосновывали гедонизм, указывают на теорию эмоционального состояния (Haybron 2001, 2005, 2008c).
Thus it has been argued that hedonism is false to the concept of happiness as we know it; the intuitions taken to support hedonism point instead to an emotional state view (Haybron 2001, 2005, 2008c).
Традиционные религиозные власти разрешали и в некоторых случаях поощряли такого рода гедонизм.
The traditional religious authorities permitted and in some cases encouraged this sort of hedonism.
На первый взгляд гедонизм кажется довольно простым; просто делай что хочешь!
At first glance, hedonism seems pretty simple; just do whatever you like!
«Возможно, это была реакция на гедонизм Dark Light, американский рок-момент.
“It was maybe a reaction to the hedonism of Dark Light, the American rock moment.