-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Гевея
Перевод гевея на английский язык
гевея
Существительное
Гевея является основным источником натурального каучука.
Hevea is the main source of natural rubber.
Опеределения
гевея
Существительное
Тропическое дерево семейства молочайных, из сока которого получают натуральный каучук.
Гевея является основным источником натурального каучука, используемого в производстве резины.
Идиомы и фразы
дерево гевея
Дерево гевея произрастает в тропических лесах.
rubber tree
The rubber tree grows in tropical forests.
сок гевеи
Сок гевеи используется для производства резины.
latex
Latex is used for rubber production.
плантация гевеи
На плантации гевеи работают сотни людей.
rubber plantation
Hundreds of people work on the rubber plantation.
выращивание гевеи
Выращивание гевеи требует специальных условий.
cultivation of rubber tree
The cultivation of the rubber tree requires special conditions.
сбор гевеи
Сбор гевеи — трудоемкий процесс.
harvesting rubber tree
Harvesting the rubber tree is a labor-intensive process.
Примеры
Млечный сок, или латекс, промышленного каучукового дерева гевея (Hevea brasiliensis) обеспечивает практически все (более 99%) мировые поставки натурального каучука.
The milky sap, or latex, of the commercial rubber tree Hevea brasiliensis provides essentially all (more than 99%) of the world’s supply of natural rubber.
Учтите то, что гевея (как и любой массив) не «любит» средств с абразивными частицами.
Consider the fact that the Hevea (like any array) does not "love" means with abrasive particles.
Чжоу Эньлай заявил, что общий кредит, который они хотели бы получить от СССР, составит 4 миллиарда рублей по такому расчету: 985 млн. руб. – по 60 дивизиям; 2126 млн. руб. – военно-морские поставки; 100 млн. руб. – гевея; 800 млн. руб. – промышленное оборудование.
Zhou Enlai says that the general credit which they wanted to get from the Soviet Union would consist of 4 billion rubles on the following calculation: 985 million rubles – for 60 divisions; 2,126 million rubles – for the naval supplies; 100 million rubles – for hevea; 800 million rubles – for the industrial machinery and equipment.
Гевея бразильская – основной источник натурального каучука (путем подсочки с одного дерева получают 3-7,5 кг каучука в год).
A hevea Brazilian - the main source of plant rubber (by a tapping from 1 tree receive 3-7,5 kg of rubber annually).
Эта новость вышла следом за объявлением в марте 2012, которое обрисовало в общих чертах проект исследования и развития кустарника гуаюла (Guayule), уроженца юго-западной части США и северной Мексики, как альтернативы натуральному каучуку, полученному от каучуковых деревьев, также известных как гевея (Hevea).
This news comes on the heels of a March 2012 announcement that outlined a project to research and develop Guayule, a shrub native to the southwestern U.S. and northern Mexico, as an alternative to natural rubber harvested from rubber trees (also known as Hevea trees).