-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Гвоздика
Перевод гвоздика на английский язык
гвоздик
Существительное
Она купила букет гвоздик.
She bought a bouquet of carnations.
Для приготовления блюда нужно добавить несколько гвоздик.
To prepare the dish, you need to add a few cloves.
Опеределения
гвоздик
Существительное
Маленький гвоздь, обычно с маленькой шляпкой, используемый для крепления легких материалов.
Для крепления картины к стене использовали гвоздик.
Цветок растения из семейства гвоздичных, часто используемый в декоративных целях.
На клумбе росли яркие гвоздики.
гвоздика
Существительное
Род травянистых растений семейства гвоздичных, имеющих яркие цветы с характерным ароматом.
В саду расцвела гвоздика, наполняя воздух сладким ароматом.
Пряность, представляющая собой высушенные нераспустившиеся бутоны тропического дерева семейства миртовых.
Для приготовления блюда понадобилась щепотка молотой гвоздики.
Идиомы и фразы
аромат гвоздики
Мне нравится аромат гвоздики в саду.
scent of carnation
I like the scent of carnation in the garden.
букет гвоздик
Она подарила мне букет гвоздик.
(a) bouquet of carnations
She gave me a bouquet of carnations.
гвоздика садовая
Гвоздика садовая цветет летом.
garden carnation
The garden carnation blooms in the summer.
гвоздика пряная
Гвоздика пряная добавляется в горячие напитки.
spicy clove
Spicy clove is added to hot drinks.
гвоздика травянистая
Гвоздика травянистая растет на лугах.
herbaceous clove
Herbaceous clove grows in meadows.
аромат гвоздики
Мне нравится аромат гвоздики в саду.
scent of carnation
I like the scent of carnation in the garden.
бутон гвоздики
На клумбе распустился бутон гвоздики.
carnation bud
A carnation bud has bloomed in the flower bed.
букет гвоздики
Он подарил мне букет гвоздики.
bouquet of carnations
He gave me a bouquet of carnations.
лепестки гвоздики
Лепестки гвоздики были ярко-красными.
carnation petals
The carnation petals were bright red.
цветок гвоздики
Цветок гвоздики был аккуратно закреплён на лацкане.
carnation flower
The carnation flower was neatly pinned on the lapel.
Примеры
Например, розовая гвоздика означала: «Я никогда тебя не забуду», в то время как полосатая гвоздика отправила сообщение: «Нет, я не могу быть с тобой».
For example, a pink carnation meant, “I’ll never forget you,” while a striped carnation sent the message, “No, I can’t be with you.”
— Гвоздика * — Eugenia caryophyllata — Гвоздика является прекрасным анальгетиком; просто спросите любого, кто использовал это для зубной боли.
– Clove – Eugenia caryophyllata – Clove is a wonderful analgesic; just ask anyone who’s used it for a toothache.
Существует также традиция носить гвоздики в этот знаменательный день – цветная гвоздика означает, что мать ребенка полна жизнью, а белая гвоздика предназначена для памяти усопших матерей.
There is also a tradition to wear carnations on this day - a coloured carnation means that the baby's mother is full of life, and a white carnation indicates the memory of deceased mothers.
Гвоздика: Гвоздика, экстракты еще один традиционный афродизиак, используемый в Унани медицины, как полагают одно исследование, которое показало стойкое повышение половой активности самцов крыс, которая поглотила гвоздики экстракты.
Clove: Clove extracts are another traditional aphrodisiac used in Unani medicine, as suggested by one study that found a sustained increase in the sexual activity of male rats that consumed clove extracts.
Гвоздика: Гвоздика, экстракты еще один традиционный афродизиак, используемый в Унани медицины, как полагают устойчивое повышение половой активности самцов крыс, которая поглотила гвоздики экстракты.
Clove: Clove extracts are another traditional aphrodisiac used in Unani medicine, as suggested by one study that found a sustained increase in the sexual activity of male rats that consumed clove extracts.