Гарцующий

Перевод гарцующий на английский язык

Прилагательное

Лошадь гарцующая по полю выглядела величественно.

The horse prancing across the field looked majestic.

Прилагательное

Двигающийся с гордостью, плавно и уверенно, часто о лошади, которая идет с высоко поднятой головой и грациозными движениями.

Лошадь гарцующая по полю привлекала внимание всех зрителей.

Переносное значение: человек, который ведет себя самоуверенно и демонстративно, стараясь произвести впечатление.

Он вошел в комнату, гарцующий и уверенный в себе, привлекая всеобщее внимание.

гарцующий конь

Гарцующий конь выделялся на параде.

prancing horse

The prancing horse stood out at the parade.

гарцующий жеребец

Гарцующий жеребец показал свою силу.

prancing stallion

The prancing stallion showed its strength.

гарцующий всадник

Гарцующий всадник привлек внимание зрителей.

prancing rider

The prancing rider attracted the spectators’ attention.

гарцующий по плацу

Гарцующий по плацу офицер был заметен издалека.

prancing across the parade ground

The officer prancing across the parade ground was noticeable from afar.

гарцующий скакун

Гарцующий скакун был любимцем публики.

prancing steed

The prancing steed was a favorite with the public.