-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Гарда
Перевод гарда на английский язык
гарда
Существительное
Гарда защищала вход в замок.
The guard protected the entrance to the castle.
Гарда меча была украшена драгоценными камнями.
The hilt of the sword was adorned with precious stones.
Опеределения
гарда
Существительное
Часть холодного оружия, предназначенная для защиты руки от ударов и скольжения по клинку.
Гарда меча была украшена сложной резьбой и драгоценными камнями.
Идиомы и фразы
крест-гарда
Крест-гарда защищает руку от ударов.
cross-guard
The cross-guard protects the hand from strikes.
меч с гардой
У него был старый меч с гардой.
sword with a guard
He had an old sword with a guard.
гарда клинка
Гарда клинка была украшена узорами.
blade guard
The blade guard was adorned with patterns.
металлическая гарда
Металлическая гарда выглядела массивно.
metal guard
The metal guard looked massive.
гарда кинжала
Гарда кинжала была очень прочной.
dagger guard
The dagger guard was very sturdy.
Примеры
(19)Комитет приветствует создание в 2005 году Комиссии Омбудсмена по Гарда Сиохане (Национальной полиции) (КОГС), членами которой не могут быть действующие или бывшие сотрудники Гарда Сиоханы (Национальной полиции).
19.The Committee welcomes the establishment of the Garda Síochána Ombudsman Commission (GSOC) in 2005, the members of which cannot be serving members or former members of the Garda Síochána (Police Force).
Север озера Гарда кажется более подходящим для людей, которые наслаждаются тихим, спокойным отдыхом, но колокол из самого северного города Рива-дель-Гарда часто рано утром.
The north of the lake seems to be more for the people who enjoy a quiet, peaceful holiday, but a bell rings from the Northern most town of Riva Del Garda often early in the morning!
Если вы приезжаете на озеро Гарда на поезде или на автомобиле с автострады A4, городок Дезенцано-дель-Гарда – это место, где вашему взору первый раз откроется вид на самое большое озеро Италии.
If you're arriving at Lake Garda by train or from the A4 Autostrada, Desenzano del Garda is where you'll probably catch your first sight of Italy's largest lake.
Отель расположен в тихом месте, с которго можно увидеть озеро Гарда (до него 500 метров), в 500 метрах центр города Пескьера-дель-Гарда и в 2 км от парк развлечений Gardaland.
The hotel is situated in a quiet location, from which you can see lake Garda (up to 500 metres), 500 metres from the centre of Peschiera del Garda and 2 km from Gardaland amusement Park.
До отеля легко добраться на автомобиле, не спрашивая разрешения, здесь вы можете найти парковку, тихий сад на берегу озера, номера с большим балконом, чтобы насладиться панорамным видом на озеро Гарда;Старый город Сирмионе находится в нескольких минутах ходьбы отсюда, и вы также удобно для посещения всех мест озера Гарда.
The hotel is easily reached by car without asking permits, here you can find a convenient private parking, a quiet garden on the lake, rooms with large balcony to enjoy the panoramic view of Lake Garda; the old town of Sirmione is a short walk from here and you are convenient to visit all the places of Lake Garda too.