-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Газетёнка
Перевод слова "газетёнка" на Английский язык
газетёнка
Существительное
Основная форма
/ɡəzʲɪˈtʲɵnkə/
Разговорное слово; часто имеет уменьшительный или пренебрежительный оттенок.
A colloquial or pejorative word for a cheap, sensational, low-quality newspaper; it can also imply a small-format paper.
Эта газетёнка печатает только слухи и скандалы.
This tabloid publishes only rumors and scandals.
Опеределения
газетёнка
Существительное
Основная форма
/ɡəzʲɪˈtʲɵnkə/
Небольшая по формату или малозначительная газета; обычно о дешёвом, бульварном издании.
Эта газетёнка печатает только слухи и скандалы.
Идиомы и фразы
бульварная газетёнка
В киоске продавалась бульварная газетёнка с громким заголовком.
tabloid rag
A tabloid rag with a sensational headline was on sale at the kiosk.
жёлтая газетёнка
Жёлтая газетёнка снова напечатала очередную сплетню.
yellow tabloid
The yellow tabloid printed yet another rumor.
жалкая газетёнка
Эта жалкая газетёнка давно потеряла доверие читателей.
pathetic little rag
This pathetic little rag has long since lost the trust of its readers.
дешёвая газетёнка
Дешёвая газетёнка лежала на скамейке у входа.
cheap little newspaper
A cheap little newspaper was lying on the bench by the entrance.
местная газетёнка
Местная газетёнка писала о школьном празднике.
local rag
The local rag wrote about the school celebration.
провинциальная газетёнка
Провинциальная газетёнка вышла с опозданием на день.
provincial rag
The provincial rag came out a day late.
старая газетёнка
Старая газетёнка валялась на столе.
old newspaper
An old newspaper was lying on the table.
тонкая газетёнка
Тонкая газетёнка быстро порвалась в руках.
flimsy little newspaper
The flimsy little newspaper tore quickly in his hands.
читать газетёнку
Вечером он любил читать газетёнку за чаем.
to read the paper
In the evening he liked to read the paper while having his tea.
купить газетёнку
На вокзале можно купить газетёнку и свежий номер журнала.
buy a paper
At the train station you can buy a paper and a fresh issue of a magazine.
листать газетёнку
Пассажир лениво листал газетёнку в электричке.
to flip through a newspaper
The passenger was lazily flipping through a newspaper on the commuter train.
выбросить газетёнку
После прочтения он сразу выбросил газетёнку в урну.
to toss the paper
After reading it, he immediately tossed the paper into the trash.