-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вычисления
Перевод вычисления на английский язык
вычисление
Существительное
Точное вычисление требует времени.
Accurate calculation takes time.
Вычисление сложных алгоритмов занимает много времени.
The computation of complex algorithms takes a lot of time.
Опеределения
вычисление
Существительное
Процесс нахождения числового значения или результата с помощью математических операций.
Вычисление площади треугольника требует знания его основания и высоты.
Результат, полученный в результате выполнения математических операций.
Вычисление показало, что сумма всех углов треугольника равна 180 градусам.
Идиомы и фразы
автоматическое вычисление
Программа поддерживает автоматическое вычисление данных.
automatic calculation
The program supports automatic calculation of data.
вычисление производной
В курсе математики мы изучаем вычисление производной.
calculation of the derivative
In the math course, we study the calculation of the derivative.
математическое вычисление
Математическое вычисление требует точности и внимания.
mathematical calculation
Mathematical calculation requires precision and attention.
сложное вычисление
Сложное вычисление может занять много времени.
complex calculation
A complex calculation can take a lot of time.
вычисление стоимости
Вычисление стоимости проекта оказалось сложной задачей.
calculation of cost
The calculation of the project cost turned out to be a complex task.
точное вычисление
Для успешного проекта нужно провести точное вычисление.
exact calculation
For a successful project, an exact calculation needs to be conducted.
Примеры
Блок 120 вычисления подключается к запоминающему устройству 121, которое расположено в блоке 115 управления и которое снабжает блок 120 вычисления, например, сохраненным программным кодом и/или сохраненными данными, которые нужны блоку 120 вычисления, чтобы иметь возможность выполнять вычисления.
The calculation unit 120 is connected to a memory unit 121 which is situated in the control unit 115 and which provides the calculation unit 120 with, for example, the stored programme code and/or the stored data which the calculation unit 120 needs in order to be able to perform calculations.
Для вычисления допустимого диапазона скорости устройство 140 управления выполнено с возможностью вычисления верхней границы ТМ1 допуска и нижней границы ТМ2 допуска и вычисления верхней пороговой величины V1 в соответствии с формулой V1=ОV1+ТМ1, а также вычисления нижней пороговой величины V2 в соответствии с формулой V2=ОV2 - ТМ2.
To calculate the allowable speed range, the control device 140 is configured to calculate the upper tolerance limit TM1 and the tolerance lower limit TM2 and calculate the upper threshold value V1 in accordance with the formula V1 = OV1 + TM1, as well as calculate the lower threshold value V2 in accordance with the formula V2 = OV2 - TM2.
Способ вычисления физического значения, способ численного анализа, программа вычисления физического значения, программа численного анализа, устройство вычисления физического значения и устройство численного анализа // 2519331
Method of calculating physical value, numerical analysis method, programme for calculating physical value, numerical analysis programme, device for calculating physical value and numerical analysis device // 2519331
Все это стоит в центре жизни любого млекопитающего, и я не вижу причин не назвать эти вычисления "мыслями", хотя, несомненно, единицы вычисления отношений отличаются от тех единиц, которые мы используем для вычисления вещей, поддающихся изоляции.
These are central to the life of any mammal and I see no objection to calling these computations “thought,” though certainly the units of relational computation are different from the units which we use to compute about isolable things.
Фонд Intel Foundation вручил денежные призы на общую сумму $100 тыс, включая главный приз в размере $50 тыс и три приза по $10 тыс для команд, которые заняли первые места в следующих категориях: интернет-, мобильные и программные вычисления; вычисления для социальных инноваций; и аппаратное обеспечение и вычисления.
The Intel Foundation awarded $100,000 in cash prizes, including a $50,000 grand prize and three $10,000 awards for teams taking first place in the following categories: Internet, mobile and software computing; computing for social innovation; and hardware and computing.