-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вытягивается
Перевод вытягивается на английский язык
вытягиваться
Глагол
После долгого сидения за компьютером, я люблю вытягиваться.
After sitting at the computer for a long time, I like to stretch.
Растение начало вытягиваться в поисках света.
The plant began to elongate in search of light.
Опеределения
вытягиваться
Глагол
Принимать более вытянутую форму, становиться длиннее.
Растение начало вытягиваться к свету.
Растягиваться, распрямляться, становясь более длинным.
После сна он начал вытягиваться, чтобы размять мышцы.
Становиться выше ростом, удлиняться.
Подросток быстро вытягивается в росте.
Идиомы и фразы
вытягиваться в струнку
Солдат вытягивается в струнку перед офицером.
to stand at attention
The soldier stands at attention in front of the officer.
вытягиваться в линию
Дети вытягиваются в линию для школьной фотографии.
to line up
The children line up for the school photograph.
вытягиваться на носках
Она вытягивается на носках, чтобы достать книгу с верхней полки.
to stand on tiptoes
She stands on tiptoes to reach the book on the top shelf.
вытягиваться в длину
Кошка вытягивается в длину на солнце.
to stretch out
The cat stretches out in the sun.
вытягиваться с усилием
Он вытягивается с усилием после долгого дня.
to stretch with effort
He stretches with effort after a long day.
Примеры
Сначала мы использовали персонажа, который выглядел как кролик с ушами, которые могли вытягиваться и брать предметы.
At first we used a character that looked like a rabbit with ears that could extend and pick up objects.
(Читайте новость: UCLA создает гибкий OLED дисплей, который может вытягиваться, чтобы увеличить вдвое свой обычный размер, а также складывается пополам).
(Read: UCLA creates flexible OLED display that can be stretched to double its normal size, folded in half.)
Главное, чтобы он мог удобно вытягиваться в постели во весь рост, свободно ворочаться и брать с собой любимые игрушки.
The main thing is that he can comfortably stretch himself in bed to his full height, freely toss and turn and take his favorite toys with him.
Они также могут вытягиваться во всю длину для повышения эффективности и скорости.
They can also be extended to the full length for increased efficiency and speed.
В случае полимеров они настолько сильны, что агломераты молекул можно формовать в постоянные формы, как в случае с пластмассами, или вытягиваться в волокна, как в текстильной промышленности.
In the case of polymers, they are so strong that agglomerates of molecules can be molded into permanent shapes, as in the case of plastics, or drawn out into fibres, as in the textile industry.