Высовываться

Перевод высовываться на английский язык

Глагол

высовывался

Он любит высовываться из окна.

He likes to stick out of the window.

Кот начал высовываться из коробки.

The cat started to poke out of the box.

Его нос начал высовываться из-за угла.

His nose began to protrude from around the corner.

Дополнительные переводы

Глагол

Появляться, показываться из какого-либо места, пространства.

Котёнок высовывался из коробки, чтобы посмотреть, что происходит вокруг.

Проявляться, становиться заметным.

Его недовольство высовывалось в каждом его слове.

Выступать, выходить за пределы чего-либо.

Край ковра высовывался из-под дивана.

высовываться из окна

Он часто высовывался из окна, чтобы посмотреть на улицу.

(someone) leans out of the window

He often leaned out of the window to look at the street.

высовываться из машины

Ребёнок высовывался из машины, чтобы помахать.

(someone) leans out of the car

The child leaned out of the car to wave.

высовываться из-за угла

Она осторожно высовывалась из-за угла, чтобы убедиться, что всё спокойно.

(someone) peeks out from around the corner

She cautiously peeked out from around the corner to make sure everything was calm.

высовываться из толпы

Его яркая одежда сразу высовывалась из толпы.

(someone) stands out from the crowd

His bright clothes immediately stood out from the crowd.

высовываться наружу

Её волосы высовывались наружу из-под шапки.

(someone) protrudes outward

Her hair protruded outward from under the hat.