-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Выслеживать
Перевод выслеживать на английский язык
выслеживать
Глагол
Охотник начал выслеживать оленя в лесу.
The hunter began to track the deer in the forest.
Он долго выслеживал свою жертву, прежде чем напасть.
He stalked his prey for a long time before attacking.
Детектив выслеживал подозреваемого по всему городу.
The detective shadowed the suspect all over the city.
Дополнительные переводы
Опеределения
выслеживать
Глагол
Следить за кем-либо или чем-либо, преследуя, чтобы поймать или узнать местонахождение.
Детективы выслеживают подозреваемого по всему городу.
Наблюдать за кем-либо или чем-либо, чтобы узнать о его действиях или поведении.
Охотник выслеживает зверя в лесу.
Идиомы и фразы
выслеживать преступника
Полиция уже несколько дней выслеживает преступника.
to track a criminal
The police have been tracking the criminal for several days.
выслеживать зверя
Охотники выслеживают зверя в лесу.
to track an animal
The hunters are tracking the animal in the forest.
выслеживать цель
Снайпер долго выслеживал свою цель.
to track a target
The sniper tracked his target for a long time.
выслеживать жертву
Хищник выслеживает свою жертву.
to stalk a victim
The predator is stalking its victim.
выслеживать врага
Разведчики выслеживают врага.
to track an enemy
The scouts are tracking the enemy.
Примеры
Им предстояло выслеживать правильную информацию, прежде чем они смогут даже попросить деньги.
They’d have to hunt down the proper information before they could even ask for the money.
Вам никогда не придется выслеживать потерянный файл в современных версиях Windows — просто выполните быстрый поиск.
You should never have to hunt down a lost file on modern versions of Windows — just perform a quick search.
Узнайте, как охотиться и выслеживать животных, узнавать правильные съедобные растения в вашем местном лесу и всегда иметь план.
Learn how to hunt and track animals, get to know the right edible plants in your local forest and always have a plan.
Его команда начинает выслеживать 11 членов Организации Освобождения Палестины с помощью французского информатора по имени Луи.
His team starts to track down 11 members of the Palestinian Liberation Organization with the help of a French informant named Louis.
Бено пережил несколько лагерей, и после войны помогал выслеживать военных преступников.
Beno survived a series of camps and later helped to track war criminals.