-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Выращенный
Перевод выращенный на английский язык
выращенный
Прилагательное
Это выращенные в теплице овощи.
These are greenhouse-grown vegetables.
Выращенные на ферме растения были очень здоровыми.
The farm-cultivated plants were very healthy.
Опеределения
выращенный
Прилагательное
Полученный в результате выращивания, культивирования.
Выращенные в теплице овощи были особенно вкусными.
Воспитанный, взращённый в определённых условиях или среде.
Выращенный в любви и заботе ребёнок всегда будет счастлив.
Идиомы и фразы
выращенный в теплице
Овощи, выращенные в теплице, часто слаще.
grown in a greenhouse
Vegetables grown in a greenhouse are often sweeter.
выращенный на ферме
Молоко, выращенное на ферме, более натуральное.
farm-grown
Farm-grown milk is more natural.
выращенный без химикатов
Фрукты, выращенные без химикатов, полезнее.
grown without chemicals
Fruits grown without chemicals are healthier.
выращенный в домашних условиях
Томаты, выращенные в домашних условиях, ароматнее.
grown at home
Tomatoes grown at home are more aromatic.
выращенный в органических условиях
Продукты, выращенные в органических условиях, ценятся выше.
grown organically
Products grown organically are valued higher.
Примеры
То есть, они предпочли бы купить независимо сертифицированный «ответственно добытый природный бриллиант» или «устойчивый выращенный в лаборатории бриллиант», а не аналогичный, несертифицированный бриллиант - 86 процентов потребителей (добытый из недр бриллиант) и 84 процента (выращенный в лаборатории бриллиант).
That is, they would prefer to buy an independently certified "Responsibly Mined Natural Diamond" or "Sustainable Lab-Grown Diamond" rather than a similar, non-certified diamond to the tune of 86 percent of consumers (mined diamond) and 84 percent (lab-grown diamond).
Теория этого феномена заключается в том, что виноград, выращенный во влажных средах, производит больше ресвератрола для борьбы с повреждающим грибом (то есть виноград, выращенный в засушливых средах, не должен производить столько ресвератрола, чтобы выжить).
The theory behind this phenomenon is that grapes grown in humid environments produce more resveratrol in order to fight damaging fungus (i.e. grapes grown in arid environments do not need to produce as much resveratrol to survive).
Исследования показали, что рис, выращенный в южно-центральных районах США, содержит более высокие уровни мышьяка, чем рис, выращенный в других штатах и странах.
Studies have suggested that rice grown in the south-central U.S. appears to have higher levels of arsenic than that grown in other states and countries.
Мы предлагаем Вам качественный и экологичный продукт, выращенный профессионалами своего дела, выращенный с вдохновением и вниманием.
We offer You high-quality and eco-friendly products grown by professionals with inspiration and attention.
Например, чай Dimbulla и Dickoya, который выращивают на высоте 3500 футов или более; сорт Канди — районный чай, выращиваемый на уровне 2500 футов и более; Чай Morawak Korale, районный чай, выращенный на высоте 2500 футов; Нувара Элия, выращенная на чрезвычайно большой высоте 6000 футов и более; и Ува, районный чай, выращенный на высоте 2800 футов и более.
For instance, there's Dimbulla and Dickoya tea, which is cultivated at a level of 3,500 feet or higher; the Kandy variety, which is a district tea grown at a level of 2,500 feet or more; the Morawak Korale tea, a district tea grown at 2,500 feet; Nuwara Eliya, which is grown at an extremely high altitude of 6,000 feet or more; and Uva, a district tea which is cultivated at 2,800 feet or more.