-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Выпрямлять
Перевод выпрямлять на английский язык
выпрямлять
Глагол
Она решила выпрямлять волосы каждый день.
She decided to straighten her hair every day.
Он начал выпрямлять согнутую проволоку.
He started to unbend the bent wire.
Инженер должен выпрямлять ошибки в проекте.
The engineer must rectify the errors in the project.
Опеределения
выпрямлять
Глагол
Делать прямым, устранять кривизну, изгиб.
Он начал выпрямлять проволоку, чтобы она стала ровной.
Приводить в вертикальное положение.
Выпрямлять спину полезно для осанки.
Устранять искривления в поведении, мыслях и т.п.
Учитель старался выпрямлять ошибки в рассуждениях учеников.
Идиомы и фразы
выпрямлять спину
Он начал выпрямлять спину после долгого сидения.
to straighten one's back
He started to straighten his back after sitting for a long time.
выпрямлять волосы
Она решила выпрямлять волосы перед вечеринкой.
to straighten hair
She decided to straighten her hair before the party.
выпрямлять дорогу
Строители начали выпрямлять дорогу для улучшения движения.
to straighten the road
The builders started to straighten the road to improve traffic.
выпрямлять ноги
После долгой прогулки он стал выпрямлять ноги.
to straighten legs
After a long walk, he began to straighten his legs.
выпрямлять осанку
Йога помогает выпрямлять осанку.
to straighten posture
Yoga helps to straighten posture.
Примеры
Знаете, я не собираюсь позволять ей постоянно выпрямлять ее волосы, но если она так хочет два или три дня в году, то со мной будет все в порядке.
You know, I’m not gonna let her straighten her hair all the time, but if she wants it that way two or three days a year, then that’s fine with me.
Это дало мне мотивацию, и я стала смотреть все больше и больше американских видео, на которых были девушки с афроамериканками с естественными волосами, и я сама перестала на год выпрямлять волосы с помощью химии.
It motivated me and I started watching more and more videos of African-American girls with natural hair in the US, and I didn't straighten my hair chemically for a year.
Теперь, когда у меня возникает это чувство, мне больше нравится глубоко дышать и выпрямлять (вытягивать) спину, чем идти к холодильнику.
Now when I have this feeling I like breathing deeply and stretching my back better than going to the refrigerator.
Так что, как ни странно это звучит, красавице придется обрезать, а иногда даже выпрямлять свои новые ресницы.
So, no matter how strange it sounds, beauties will have to trim and sometimes even straighten their new lashes.
Ноги начинают выпрямлять как только ребенок начинает ходить (примерно в 12-18 месяцев).
The legs begin to straighten once the child starts to walk (at about 12 to 18 months).