-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Выпрягать
Перевод слова "выпрягать" на Английский язык
выпрягать
Глагол
Основная форма
/vɨprʲɪˈɡatʲ/
Common general term for taking an animal out of harness.
После долгой дороги хозяин выпрягал лошадь.
After the long journey, the owner unharnessed the horse.
Опеределения
выпрягать
Глагол
Основная форма
/vɨprʲɪˈɡatʲ/
Освобождать животное от упряжи; распрягать.
После долгой дороги хозяин выпрягал лошадь.
Идиомы и фразы
выпрягать животных
После работы хозяин выпрягал животных и ставил их в стойло.
to unharness animals
After work the owner unharnessed the animals and put them in the stall.
выпрягать из повозки
На дворе слуга выпрягал лошадь из повозки.
to unharness (a horse) from a cart
In the yard the servant was unharnessing the horse from the cart.
выпрягать из саней
Во дворе он выпрягал лошадь из саней и кормил ее сеном.
to unhitch from the sleigh
In the yard, he unhitched the horse from the sleigh and fed her hay.
выпрягать из телеги
Старик выпрягал коня из телеги и отвязывал поводья.
to unharness (a horse) from the cart
The old man unharnessed the horse from the cart and untied the reins.
выпрягать коней
Перед отдыхом путники выпрягали коней у ворот постоялого двора.
to unharness the horses
Before resting, the travelers unharnessed the horses at the gate of the inn.
выпрягать коня
Хозяин быстро выпрягал коня и вел его в конюшню.
to unharness a horse
The owner quickly unharnessed the horse and led it to the stable.
выпрягать лошадей
Крестьяне выпрягали лошадей сразу после возвращения с поля.
to unhitch the horses
The peasants unhitched the horses immediately after returning from the field.
выпрягать лошадь
После долгой поездки он стал выпрягать лошадь из упряжи.
to unharness a horse
After a long trip, he began to unharness the horse from the harness.
выпрягать тройку
Возница начал выпрягать тройку, когда подъехал к гостинице.
to unhitch the troika
The coachman began to unhitch the troika when he pulled up to the hotel.
выпрягать упряжку
Сначала он выпрягал упряжку, а потом убирал сани.
to unhitch the team
First he unhitched the team, and then he put the sled away.