Вымя

Перевод вымя на английский язык

вымя

Существительное

udder

Коровье вымя должно быть чистым перед доением.

The cow's udder should be clean before milking.

Опеределения

вымя

Существительное

Молочная железа у самок млекопитающих, особенно у коров, коз и овец, состоящая из нескольких долей, каждая из которых имеет сосок.

Фермер проверил вымя коровы перед доением, чтобы убедиться, что оно здоровое.

Идиомы и фразы

здоровое вымя

У коровы было здоровое вымя.

healthy udder

The cow had a healthy udder.

вымя коровы

Ветеринар осмотрел вымя коровы.

cow's udder

The veterinarian examined the cow's udder.

воспалённое вымя

У коровы было воспалённое вымя.

inflamed udder

The cow had an inflamed udder.

больное вымя

Фермер обнаружил больное вымя у своей коровы.

sick udder

The farmer found a sick udder in his cow.

большое вымя

У этой коровы большое вымя.

large udder

This cow has a large udder.

Примеры

Различают: множественное вымя из 4-8 долей (напр., у собаки, свиньи), вымя из 1 пары долей (у овцы, козы) или из 2 пар, слитых в одно целое вымя (у коровы, лошади и др.).

Distinguish: a multiple udder from 4-8 lobes (napr., for a dog, a pig), a udder from 1 pair{vapour;couple} of lobes (for a sheep, a goat) or from 2 fallow, merged in a single whole a udder (for a cow, the horse, etc.).

Чем больше пространство, которое занимает вымя между задними конечностями (в практике его называют «молочным зеркалом»), тем более объемное и, следовательно, более продуктивное вымя.

The larger the space that takes the udder between the hind limbs (in practice it is called the "milk mirror"), the more voluminous and, therefore, more productive the udder.

мар. вадар «вымя» (фин., эст., вепс. udar "то же") – это заимствование могло быть только довольно поздним из др.-англ. udder «вымя», а не, скажем, из древнеиндийского udhar, поскольку изначально в финно-угорских языках отсутствовал звук d, а подобные слова в северо-германских языках фонетически далеки;

Mari vadar "udder" (Fin., Est., Veps. udar "the same") – this borrowing could be only a rather late one from OE. udder "udder", but not, say, from the ancient Indian udhar, since initially Finno-Ugric languages had no sound d, and similar words in the North Germanic languages are phonetically far away;

Вы увидите, что ваше вымя не было полностью опорожнено, и это совершенно нормально, так как ваши дети должны будут питаться им в течение первых 8 недель своей жизни.

You will see that your udder has not completely emptied, and that is perfectly fine since your little ones will need to feed on it during the first 8 weeks of their life.

Таким образом, вымя и молоко могут казаться нормальными, когда на самом деле молоко и ткани вымени заражены.

Thus, the udder and the milk may appear normal when in fact the milk and udder tissue are infected.

Переводы
Опеределения
Идиомы и фразы
Примеры