Вылиться

Перевод вылиться на английский язык

Глагол

вылился

Вода вылилась из ведра.

The water spilled out of the bucket.

Слезы вылились из её глаз.

Tears poured out of her eyes.

Его усилия вылились в успех.

His efforts resulted in success.

Глагол

Принять форму потока, вытекать наружу (о жидкости).

Вода вылилась из ведра на пол.

Переносно: проявиться, выразиться в какой-либо форме.

Его недовольство вылилось в резкую критику.

вылиться в скандал

Всё это может вылиться в скандал.

to turn into a scandal

All of this could turn into a scandal.

вылиться в победу

Их усилия вылились в победу.

to result in a victory

Their efforts resulted in a victory.

вылиться в конфликт

Спор вылился в конфликт.

to escalate into a conflict

The argument escalated into a conflict.

вылиться в успех

Проект вылился в успех.

to lead to success

The project led to success.

вылиться в изменение

Обсуждение вылилось в изменение плана.

to result in a change

The discussion resulted in a change of plan.