Выжрать

Перевод слова "выжрать" на Английский язык

Глагол

Грубо-просторечное; обычно выражает неодобрение. Совершенный вид, поэтому формы настоящего времени выражают будущее.

Informal; rude or greedy eating of food.

Он выжрал весь обед и попросил ещё.

He gobbled the entire meal and asked for more.

Very informal; especially of alcohol or other drinks.

Они выжрали всю бутылку виски за вечер.

They guzzled the whole bottle of whiskey in one evening.

Used of chemical damage or destruction from within.

Кислота выжрала дыру в трубе.

The acid corroded a hole in the pipe.

Дополнительные переводы

More neutral than gobble; used for eating quickly and greedily.

Very informal; used of drinking greedily, especially alcohol.

Used of chemical damage or figurative destruction from within.

Глагол

Съесть всё, полностью, обычно жадно или грубо.

Он выжрал весь обед и попросил ещё.

Выпить очень много алкоголя; выпить всё спиртное.

Они выжрали всю бутылку виски за вечер.

Разъесть, разрушить, испортить изнутри.

Кислота выжрала дыру в трубе.