-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Всезнайский
Перевод слова "всезнайский" на Английский язык
всезнайский
Прилагательное
Основная форма
/fsʲɪzˈnajskʲɪj/
Основная форма
/fsʲɪzˈnajskʲɪj/
Основная форма
/fsʲɪzˈnajskʲɪj/
Основная форма
/fsʲɪzˈnajskʲɪj/
Разговорное, часто с оттенком неодобрения.
Informal, disapproving; used of a manner, tone, or attitude that shows off knowledge in an irritating way.
Его всезнайский тон раздражал коллег.
His know-it-all tone irritated his colleagues.
Дополнительные переводы
British informal; less common than know-it-all.
Informal and mildly disapproving; suggests annoyingly confident, showing-off behaviour.
Опеределения
всезнайский
Прилагательное
Основная форма
/fsʲɪzˈnajskʲɪj/
Основная форма
/fsʲɪzˈnajskʲɪj/
Основная форма
/fsʲɪzˈnajskʲɪj/
Основная форма
/fsʲɪzˈnajskʲɪj/
Характерный для всезнайки; самоуверенно демонстрирующий осведомлённость.
Его всезнайский тон раздражал коллег.
Идиомы и фразы
всезнайский тон
Его всезнайский тон раздражал даже (someone) из самых терпеливых слушателей.
know-it-all tone
His know-it-all tone irritated even (someone) among the most patient listeners.
всезнайский вид
Он смотрел на всех с таким всезнайским видом, будто заранее знал ответ на любой вопрос.
know-it-all look
He looked at everyone with such a know-it-all look, as if he already knew the answer to every question.
всезнайская манера
Её всезнайская манера говорить быстро утомляла собеседников.
know-it-all manner
Her know-it-all manner of speaking quickly tired her interlocutors.
всезнайская интонация
В его всезнайской интонации слышалось больше самоуверенности, чем знаний.
know-it-all tone
There was more self-assurance than knowledge in his know-it-all tone.
всезнайский взгляд
Он бросил на (someone) всезнайский взгляд и сразу полез спорить.
know-it-all look
He shot a know-it-all look at (someone) and immediately started to argue.
всезнайское выражение
На его лице появилось всезнайское выражение, и (someone) понял, что спорить бесполезно.
know-it-all expression
A know-it-all expression appeared on his face, and (someone) realized that arguing was pointless.
всезнайский ответ
На каждый вопрос у него находился всезнайский ответ, даже если он был неверным.
know-it-all answer
He had a know-it-all answer for every question, even if it was wrong.
всезнайские замечания
На совещании он снова вставлял всезнайские замечания и перебивал коллег.
know-it-all remarks
At the meeting he once again interjected know-it-all remarks and interrupted his colleagues.
всезнайский комментарий
Его всезнайский комментарий вызвал недовольство у всей группы.
know-it-all comment
His know-it-all comment upset the whole group.
всезнайское поведение
Всезнайское поведение подростка быстро начало раздражать взрослых.
know-it-all behavior
The teenager's know-it-all behavior quickly began to irritate the adults.
всезнайская улыбка
Он ответил на вопрос с всезнайской улыбкой, как будто речь шла о чем-то элементарном.
know-it-all smile
He answered the question with a know-it-all smile, as if it were something elementary.
всезнайская реплика
В самый неподходящий момент прозвучала его всезнайская реплика.
know-it-all remark
His know-it-all remark came at the most inopportune moment.