-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Всеведения
Перевод всеведения на английский язык
всеведение
Существительное
Философы часто обсуждают всеведение как атрибут божественного существа.
Philosophers often discuss omniscience as an attribute of a divine being.
Опеределения
всеведение
Существительное
Полное и всестороннее знание в какой-либо области.
Его всеведение в области истории поражало всех его коллег.
Идиомы и фразы
свойство всеведения
Свойство всеведения позволяет знать всё.
property of omniscience
The property of omniscience allows one to know everything.
всеведение бога
Во многих религиях упоминается всеведение Бога.
omniscience of God
In many religions, the omniscience of God is mentioned.
дар всеведения
Ему был дан дар всеведения, чтобы помочь человечеству.
gift of omniscience
He was given the gift of omniscience to help humanity.
иллюзия всеведения
Иногда люди поддаются иллюзии всеведения, думая, что знают всё.
illusion of omniscience
Sometimes people fall for the illusion of omniscience, thinking they know everything.
пределы всеведения
Учёные пытаются определить пределы всеведения.
limits of omniscience
Scientists are trying to determine the limits of omniscience.
Примеры
Тут автор остается всеведущим, но всеведение его сосредоточено на одном характере, и, поскольку характер этот небезгрешен, всеведение неполноценно.
In this the author is still omniscient, but his omniscience is concentrated on a single character, and since the character is fallible the omniscience is not complete.
Его всеведение дает нам гарантию того, что Он понимает самые глубокие наши страдания и нужды.
His omniscience guarantees that He understands our deepest sufferings and needs.
Его всеведение гарантирует совершенный дизайн и знание, и Он мог бы обеспечить стандарт для всего, что верно.
His omniscience guarantees perfect design and knowledge, and He could provide a standard for all that is true.
Мы просто говорим, что Божье всеведение ставит Его в такое положение, в котором Ему известны все детали, которые бы потребовались для принятия совершенно правильного решения.
We are simply saying that God’s omniscience puts Him in a position to know all the details that would be needed to make a perfectly rational decision.
Но все изменилось, как только люди стали приписывать государству не только наилучшие намерения, но и всеведение.
But things became different as soon as people began to ascribe to the state not only the best intentions but also omniscience.