-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вретище
Перевод вретище на английский язык
Опеределения
вретище
Существительное
Грубая, толстая ткань, обычно из льна или конопли, используемая для изготовления мешков и другой грубой одежды.
В старину крестьяне часто носили одежду из вретища, так как она была дешёвой и прочной.
Идиомы и фразы
настоящее вретище
Это было настоящее вретище.
real lie
It was a real lie.
сплошное вретище
Вся его история — сплошное вретище.
complete fabrication
His whole story is a complete fabrication.
чистейшее вретище
Это чистейшее вретище и неправда.
pure fabrication
That is pure fabrication and not true.
старое вретище
Это уже старое вретище, никто не верит.
old lie
That’s an old lie, nobody believes it.
бессовестное вретище
Ты сказал мне бессовестное вретище.
shameless lie
You told me a shameless lie.
Примеры
И назначу я двух своих свидетелей, и будут они пророчить 1260 дней, облачившись во вретище”.
And I will give power to my two witnesses, and they shall prophesy 1260 days clothed in sackcloth.
«И обратил я лице мое к Господу Богу с молитвою и молением, в посте и вретище и пепле» (Дан.
“Then I set my face toward the Lord God to make request by prayer and supplications, with fasting, sackcloth, and ashes.”
«Если бы в Тире и Сидоне явлены были силы, явленные в вас, то давно бы они во вретище и пепле покаялись».
“If the miracles performed in you had taken place in Trye and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes”.
IS 50:3 Я облекаю небеса мраком, и вретище делаю покровом их.
50:3 I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.
Период времени, в течение которого два свидетеля должны были пророчествовать, облеченные во вретище, закончился в 1798 году.
The period when the two witnesses were to prophesy clothed in sackcloth, ended in 1798.