-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Впечатлительностью
Перевод впечатлительностью на английский язык
впечатлительность
Существительное
Её впечатлительность делает её уязвимой к манипуляциям.
Her impressionability makes her vulnerable to manipulation.
Впечатлительность и чувствительность часто идут рука об руку.
Impressionability and sensitivity often go hand in hand.
Опеределения
впечатлительность
Существительное
Чувствительность к эмоциональным или эстетическим переживаниям.
Впечатлительность художника позволяла ему создавать картины, полные глубины и эмоций.
Идиомы и фразы
излишняя впечатлительность
Излишняя впечатлительность мешает ему рационально мыслить.
excessive impressionability
Excessive impressionability prevents him from thinking rationally.
детская впечатлительность
Детская впечатлительность часто приводит к страхам.
childish impressionability
Childish impressionability often leads to fears.
чрезмерная впечатлительность
Чрезмерная впечатлительность может вызвать тревогу.
excessive sensitivity
Excessive sensitivity can cause anxiety.
впечатлительность натуры
Впечатлительность его натуры поражает.
impressionability of (someone's) nature
The impressionability of his nature is striking.
впечатлительность характера
Впечатлительность его характера определяет его поведение.
character impressionability
The impressionability of his character determines his behavior.
Примеры
Хотя открытость и впечатлительность — явные преимущества тех, кто родился 20 февраля, эти люди порой бывают слишком впечатлительными.
Although openness and impressionability are clear benefits for those born on February 20, these people are sometimes too impressionable.
Эти люди могут приспосабливаться к любым условиям, несмотря на свою сентиментальность и впечатлительность.
These people can adapt to any conditions, despite their sentimentality and impressionability.
В частности вам не нужно будет прятать или ограничивать свою эмоциональность, чувствительность, впечатлительность.
In particular, you will not have to hide or restrict your emotionality, sensitiveness and impressionability.
Важный аспект – это «впечатлительность» и эмоциональное состояние ребенка.
The important aspect is "impressionability" and an emotional condition of the child.
Чувствительность и впечатлительность не позволят вам придерживаться жесткой политики.
Sensitiveness and impressionability will not let you stick to rigid policies.