-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Востребованность
Перевод востребованность на английский язык
востребованность
Существительное
Востребованность на рынке труда растет.
Demand in the labor market is growing.
Востребованность этого артиста не угасает.
The popularity of this artist does not fade.
Дополнительные переводы
Опеределения
востребованность
Существительное
Состояние или качество, при котором что-либо пользуется спросом или необходимо в определенной ситуации.
Востребованность специалистов в области информационных технологий постоянно растет.
Идиомы и фразы
высокая востребованность
Высокая востребованность на рынке труда приводит к увеличению зарплат.
high demand
High demand in the labor market leads to increased salaries.
возрастающая востребованность
Возрастающая востребованность в IT-сфере требует новых специалистов.
growing demand
Growing demand in the IT sector requires new specialists.
постоянная востребованность
Постоянная востребованность на недвижимость сохраняется даже в кризис.
constant demand
Constant demand for real estate persists even during a crisis.
падение востребованности
Падение востребованности на этот продукт связано с появлением новых технологий.
decline in demand
The decline in demand for this product is due to the emergence of new technologies.
отсутствие востребованности
Отсутствие востребованности на рынке труда может привести к безработице.
lack of demand
Lack of demand in the labor market can lead to unemployment.
Примеры
Было отрадно услышать как от глав делегаций, так и в ходе встречи с Президентом Беларуси, что СНГ сохраняет свою востребованность и подтверждает эту востребованность делами".
I was glad to hear from the heads of the delegations and during the meeting with the Belarus president that the CIS is still in demand and the fact is confirmed with deeds”...
Успех любого сайта заключается в трех правилах, это: 1) Востребованность 2) Уникальность 3) Качественность Востребованность – на вашем сайте собрана действительно полезная ...
The success of any site is to the three rules are: 1) Demand 2) unique 3) quality-Demand – on your site the really useful and necessary information.
Чтобы быть хорошим плотником (востребованность возрастёт на 41%, Иисус все ещё среди нас) или, если уж на то пошло, секретарь-администратор медицинского учреждения (востребованность возрастёт на 41%), надо быть толковым (по-настоящему толковым, а не умником-теоретиком), трудолюбивым и настойчивым.
Being a good carpenter (56% growth, Jesus is still with us) or, for that matter, a good medical secretary (41% growth), takes smarts...
Оценка высших учебных заведений проводилась по таким критериям, как востребованность подготовленных специалистов работодателями, коммерциализация интеллектуального продукта, производимого вузом, а также востребованность научно-исследовательского продукта.
Higher education institutions were assessed on such criteria as the demand for trained professionals by employers, the commercialization of the intellectual product produced by the university, and the demand for a research product.
Было отрадно услышать как от глав делегаций, так и в ходе встречи с Президентом Беларуси, что СНГ сохраняет свою востребованность и подтверждает эту востребованность делами», – отметил С. Лебедев.
I was glad to hear from the heads of the delegations and during the meeting with the Belarus president that the CIS is still in demand and the fact is confirmed with deeds,” noted Sergei Lebedev.