-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Восток
Перевод восток на английский язык
восток
Существительное
Солнце встает на востоке.
The sun rises in the east.
Культура Востока всегда привлекала путешественников.
The culture of the Orient has always attracted travelers.
восток
Собственное существительное
Восток — это направление, противоположное западу.
East is the direction opposite to west.
Опеределения
восток
Существительное
Часть света, противоположная западу, где восходит солнце.
Солнце встает на востоке и садится на западе.
Страны и регионы, расположенные в восточной части мира, особенно Азия.
Культура Востока отличается богатством и разнообразием.
Направление, противоположное западу.
Путешественники отправились на восток, чтобы исследовать новые земли.
восток
Собственное существительное
Восток — название космического корабля, использованного в первой в мире пилотируемой космической миссии, на котором Юрий Гагарин совершил полет в космос 12 апреля 1961 года.
Космический корабль Восток стал символом начала новой эры в освоении космоса.
Восток — название одного из континентов в вымышленной вселенной, созданной в литературных произведениях.
Восток в этой книге описывается как загадочный и неизведанный континент, полный приключений.
Восток — название научно-исследовательской станции в Антарктиде, принадлежащей России.
Станция Восток известна своими исследованиями подледникового озера, которое находится под четырьмя километрами льда.
Идиомы и фразы
дальний восток
Дальний восток России известен своей уникальной природой.
far east
The far east of Russia is known for its unique nature.
восток калифорнии
На востоке Калифорнии находятся горы Сьерра-Невада.
east of California
The Sierra Nevada mountains are located in the east of California.
восток зовет
Восток зовет путешественников на новые приключения.
East calls
The East calls travelers to new adventures.
восток открывается
Когда туман рассеивается, Восток открывается.
East opens
When the fog clears, the East opens.
восток красный
Восток красный от первых лучей солнца.
Red East
The East is red from the first rays of the sun.
восток встает
Когда Восток встает, начинается новый день.
East rises
When the East rises, a new day begins.
восток и запад
Восток и Запад имеют разные культурные традиции.
East and West
East and West have different cultural traditions.
восток европы
Восток Европы имеет богатое культурное наследие.
east of Europe
The east of Europe has a rich cultural heritage.
восток азии
Восток Азии славится своей культурой и историей.
east Asia
East Asia is famous for its culture and history.
восток солнца
Восток солнца — это начало нового дня.
sunrise
Sunrise is the beginning of a new day.
восток страны
На востоке страны много красивых гор.
east of the country
In the east of the country, there are many beautiful mountains.
Примеры
Восток Восток Восток Восток Восток Восток Восток Восток Восток Восток Восток
east west west east east east
Дальний Восток в его обычном смысле сопоставим с условиями, такими как Восток, что означает Восток; Восточный мир; или просто Восток.
Far East in its usual sense is comparable to terms such as the Orient, which means East; the Eastern world; or simply the East.
— Пляжи в Верга (8 км на восток), Микри Мандиньа (10 км на юго-восток), Авия (12 км на юго-восток) и Китриэс (17 км на юго-восток), в последние годы ставшие курортами с широко развитой туристической инфраструктурой и динамичной ночной жизнью в летний сезон.
- The beaches at Verga (8 km East), Mikri Mandineia (10 km SE), Avia (12 km SE) and Kitries (17 km SE), which in recent years have developed into resorts with significant tourist facilities and a vibrant nightlife in the summer.
Если у вас в квартире комнаты выходят на разные стороны — восток, юго-восток и запад, и все они хорошо освещаются солнцем (только в разное время суток), то лучше всего обустроить детскую в комнате, выходящей на восток или юго-восток.
If you are in the apartment rooms facing different directions, and they are all well lit by the sun (only at different times of the day), then it is better to arrange the children in a room facing East or South-East.
Для всемирной истории существует Восток хбф'еопчзн1, так как Восток для себя есть нечто совершенно относительное; ведь хотя земля есть шар, однако история не описывает круга вокруг него, а, наоборот, у нее есть определенный Восток, и этот Восток есть Азия.
The History of the World has an East kat ezoxen; (the term east i itself is entirely realtive), for although the Earth forms a sphere, History performs no circle round it, but has, on the contrary a determinate East, viz., Asia.