-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Воскликнет
Перевод воскликнет на английский язык
Опеределения
воскликнуть
Глагол
Произнести что-либо громко и с выражением, обычно в порыве чувств.
Он не смог сдержать эмоции и воскликнул от радости.
Идиомы и фразы
воскликнуть от радости
Услышав хорошие новости, она воскликнула от радости.
to exclaim with joy
Hearing the good news, she exclaimed with joy.
воскликнуть в удивлении
Он воскликнул в удивлении, увидев подарок.
to exclaim in surprise
He exclaimed in surprise, seeing the gift.
воскликнуть в страхе
Дети воскликнули в страхе, когда услышали громкий звук.
to exclaim in fear
The children exclaimed in fear when they heard the loud sound.
воскликнуть в восторге
Она воскликнула в восторге, когда увидела море.
to exclaim in delight
She exclaimed in delight when she saw the sea.
воскликнуть от боли
Мужчина воскликнул от боли, когда порезал палец.
to exclaim in pain
The man exclaimed in pain when he cut his finger.
воскликнуть аллилуйя
Он воскликнул аллилуйя, когда узнал новости.
exclaim hallelujah
He exclaimed hallelujah when he heard the news.
воскликнуть бинго
Он воскликнул бинго, когда понял, что прав.
(someone) exclaim bingo
He exclaimed bingo when he realized he was right.
Примеры
Воскликнуть -- ВОСКЛИКНУТЬ воскликну, воскликнешь, сов. и однокр. (к восклицать) (книжн.).
It means “to call (upon), to cry (unto);” it means “to proclaim, publish and preach.”
Да, вы могли бы воскликнуть «ГМО – это же вредно, какое у них может быть будущее в мире органической пищи?».
Yes, you could say, "GMOs are harmful, what future can they have in the world of organic food?
Ранее многие виды животных и людей могли воскликнуть: «Осторожно!
Many animals and human species could previously say, "Careful!
И мы абсолютно уверены, что Вы сможете воскликнуть, подобно Альбрехту Дюреру: «Что за большой и удивительный город!»
And we are absolutely sure that you can exclaim, like Albrecht Dürer: “What a big and wonderful city!”
«Кто я?» — хочется воскликнуть мне вместе с пророком Моисеем (Исх.
Whom shall I tell them sent me? asks Moses.