-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Воротник
Перевод воротник на английский язык
Опеределения
воротник
Существительное
Декоративная или защитная деталь одежды, надеваемая на шею.
Она надела меховой воротник, чтобы защититься от холода.
Идиомы и фразы
белый воротник
Он работает в офисе и носит белый воротник.
white collar
He works in an office and wears a white collar.
поднять воротник
На улице было холодно, и он поднял воротник.
to raise (one's) collar
It was cold outside, and he raised his collar.
опустить воротник
В помещении он решил опустить воротник.
to lower (one's) collar
Inside, he decided to lower his collar.
расстегнуть воротник
После работы он расстегнул воротник рубашки.
to unbutton (one's) collar
After work, he unbuttoned his shirt collar.
застегнуть воротник
Перед выходом он застегнул воротник.
to button up (one's) collar
Before leaving, he buttoned up his collar.
меховой воротник
Она купила пальто с меховым воротником.
fur collar
She bought a coat with a fur collar.
плиссированный воротник
К рубашке был пришит плиссированный воротник.
pleated collar
The shirt had a pleated collar attached.
задранный воротник
Задранный воротник его куртки спасал от ветра.
raised collar
The raised collar of his jacket protected him from the wind.
Примеры
Другие типы цветных воротниковых категорий рабочих включают белый воротничок, розовый воротник, зеленый воротник, золото и серый воротник.
Other types of colored collar categories of workers include pink collar, green collar, gold collar, and gray collar.
Эти навыки являются общими и могут быть использованы в различных отраслях промышленности: синий воротник, белый воротник, и в жизни.
These skills are general and can be used in multiple industries: blue collar, white collar, and in life.
- Воротник-шаль: Так называется, потому что воротник закрывает шею точно так же как платок.
- Shawl collar: So called because the collar closes about the neck just like a shawl.
8) воротник - когда вы выбираете шестерню, воротник фиксирует выбор на месте и позволяет крутящему моменту пройти к выходному валу.
8) Collar – When you select a gear, the collar locks the selection in place and allows the torque to past to the output shaft.
А эксперты по вооружении вообще считают, что в западных КБЭС надо либо оторвать бронированный воротник либо сзади обрезать шлем, потому что в определенных положениях стрельбы лежа, когда пехотинец попробует поднять голову, то каска непременно упрется в воротник сзади и сползет на глаза.
And experts on arms is generally considered that in Western KBES'll either tear armored collar or trim back the helmet, because in certain positions firing lying down, try to raise as an infantryman's head, the helmet certainly rested in the back and collar will slip on the eye.