-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вопросительное
Перевод вопросительное на английский язык
вопросительный
Прилагательное
Его вопросительный взгляд заставил меня задуматься.
His interrogative look made me think.
Она бросила на него вопросительный взгляд.
She gave him a questioning look.
Опеределения
вопросительный
Прилагательное
Относящийся к вопросу, содержащий вопрос.
Вопросительный взгляд учителя заставил ученика задуматься о правильности своего ответа.
Выражающий сомнение или недоумение.
Его вопросительное выражение лица выдавало неуверенность в происходящем.
Используемый для образования вопросительных предложений.
Вопросительное местоимение 'кто' часто используется в начале вопросительных предложений.
Идиомы и фразы
вопросительный взгляд
Он бросил на меня вопросительный взгляд.
questioning look
He gave me a questioning look.
вопросительный знак
В конце предложения стоит вопросительный знак.
question mark
There is a question mark at the end of the sentence.
вопросительный тон
Она ответила мне вопросительным тоном.
questioning tone
She answered me in a questioning tone.
вопросительное лицо
На его лице было вопросительное выражение.
questioning face
There was a questioning expression on his face.
вопросительная интонация
Вопросительная интонация помогает понять, что это вопрос.
questioning intonation
Questioning intonation helps to understand that it is a question.
Примеры
Риторический вопросительный знак Этот знак был еще придуман в 1580 году Генри Дэнхомом и использовался как вопросительный знак для риторического вопроса вплоть до 1600 года.
The backward question mark was proposed by Henry Denham in 1580 as an end to a rhetorical question, and was used until the early 1600s.
Если предложение имеет вопросительный смысл и заканчивается обращением, после него ставят вопросительный знак: «Можно зайти, господин директор?»
If the sentence has the interrogative sense and ends with a plea, after it put a question mark: "Can I come, sir?"
Потом остаётся проблема Марг; я думаю, что это - действительно большой, большой, большой вопросительный знак.
Then there’s the issue of Marg; I think that’s kind of the really big, big, big question mark.
И только в отношении секса мы ощущаем необходимость поставить вопросительный знак.
Only in regard to sex do we feel the need of a question mark.
Но не зная точно, что такое Vive Cosmos и что она может сделать, это большой вопросительный знак.
But without knowing exactly what the Vive Cosmos is and what it can do, it’s all a big question mark.