Вольноотпущенник

Перевод слова "вольноотпущенник" на Английский язык

Существительное

Основная форма

/vəlʲnəɐtpʊˈɕːenʲnʲɪk/

вольноотпущенники множ.

Вольноотпущенник получил свободу после многих лет рабства.

The freedman gained his freedom after many years of slavery.

Дополнительные переводы

liberated slave

emancipated person

Существительное

Основная форма

/vəlʲnəɐtpʊˈɕːenʲnʲɪk/

В Древнем Риме — раб, получивший свободу от своего хозяина.

Вольноотпущенник стал полноправным гражданином и мог заниматься торговлей.

Крепостной крестьянин, освобождённый от зависимости помещика.

После смерти помещика Платон стал вольноотпущенником и переселился в город.

статус вольноотпущенника

После освобождения он получил статус вольноотпущенника.

status of a freedman

After being released, he received the status of a freedman.

права вольноотпущенника

Права вольноотпущенника были ограничены по сравнению с гражданами.

rights of a freedman

The rights of a freedman were limited compared to citizens.

жизнь вольноотпущенника

Жизнь вольноотпущенника была непростой в древнем обществе.

life of a freedman

The life of a freedman was not easy in ancient society.

положение вольноотпущенника

Положение вольноотпущенника часто зависело от его бывшего хозяина.

position of a freedman

The position of a freedman often depended on his former master.

сообщество вольноотпущенников

Сообщество вольноотпущенников поддерживало друг друга.

community of freedmen

The community of freedmen supported each other.