-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Волчанка
Перевод волчанка на английский язык
Опеределения
волчанка
Существительное
Волчанка - это хроническое аутоиммунное заболевание, при котором иммунная система атакует собственные ткани и органы, вызывая воспаление и повреждение различных систем организма.
У пациентки диагностировали волчанку, и ей назначили курс лечения для контроля симптомов.
Идиомы и фразы
системная волчанка
Системная волчанка является хроническим заболеванием.
systemic lupus
Systemic lupus is a chronic disease.
красная волчанка
Красная волчанка поражает кожу и внутренние органы.
lupus erythematosus
Lupus erythematosus affects the skin and internal organs.
волчанка у (кого-то)
У нее диагностировали волчанку на прошлой неделе.
lupus in (someone)
She was diagnosed with lupus last week.
волчанка прогрессирует
Волчанка прогрессирует несмотря на лечение.
lupus is progressing
Lupus is progressing despite the treatment.
волчанка в ремиссии
Волчанка в ремиссии уже несколько месяцев.
lupus in remission
Lupus has been in remission for several months.
Примеры
Капози наблюдал, что волчанка принимает две формы: кожные повреждения (в наши дни известна как дисковидная волчанка) и более тяжелая форма, которая воздействует не только на кожу, но также вызывает жар, артрит и другие системные нарушения у пациентов.
Kaposi observed that lupus assumed two forms: the skin lesions (now known as discoid lupus) and a more aggravated form that affected not only the skin but also caused fever, arthritis, and other systemic disorders in people.
Как дискоидная волчанка, так и системная волчанка чаще встречаются у женщин, чем мужчин (примерно в восемь раз чаще).
Both discoid and systemic lupus are more common in women than men (about eight times more common).
При других аутоиммунных заболеваниях, таких как системная красная волчанка (волчанка), пораженные ткани и органы могут различаться у индивидуумов с одним и тем же заболеванием.
In other diseases, such as systemic lupus erythematosus (lupus), affected tissues and organs may vary among individuals with the same disease.
Оба дискоидная волчанка и системная красная волчанка чаще встречается у женщин, чем у мужчин (примерно в восемь раз чаще).
Both discoid and systemic lupus are more common in women than men (about eight times more common).
Как дискоидная красная волчанка, так и системная волчанка чаще встречаются у женщин, чем мужчин (примерно в восемь раз чаще).
Both discoid and systemic lupus are more common in women than men (about eight times more common).