-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Волна
Перевод слова "волна" на Английский язык
волна
Существительное
волна
волны / множ.
волне
волну
волной
волн множ.
волнам множ.
волнами множ.
волнах множ.
волною
Её волосы были уложены в красивые волны.
Her hair was styled in beautiful curls.
Волна интереса к новому фильму была огромной.
The surge of interest in the new movie was enormous.
На море сегодня большие волны.
There are big waves at the sea today.
Легкий ветерок создал волны на поверхности озера.
A light breeze created ripples on the surface of the lake.
Опеределения
волна
Существительное
Резкое или постепенное усиление, распространение какого-либо массового явления, движения людей или интереса.
Волна протестов прокатилась по всей стране.
Колебательное движение поверхности воды; отдельный гребень или впадина, возникающие при таком движении.
Высокие волны с грохотом разбивались о скалы.
Колебательный процесс, распространяющийся в материальной среде или вакууме (звуковая, электромагнитная, радиоволна и т. п.).
Электромагнитные волны распространяются со скоростью света.
Плавный изгиб, ряд изгибов на волосах, ткани и т. п.
Лёгкие волны волос мягко обрамляли её лицо.
Идиомы и фразы
морская волна
Морская волна разбивается о берег.
sea wave
The sea wave crashes against the shore.
звуковая волна
Звуковая волна распространяется в воздухе.
sound wave
The sound wave travels through the air.
тепловая волна
В городе наблюдается тепловая волна.
heat wave
The city is experiencing a heat wave.
радиоволна
Радиоволны передают сигналы на большие расстояния.
radio wave
Radio waves transmit signals over long distances.
волна протеста
В стране началась волна протеста.
wave of protest
A wave of protest has begun in the country.
волна оживления
Эта волна оживления затронула весь город.
wave of revitalization
This wave of revitalization affected the whole city.
волна беззакония
Волна беззакония охватила город.
wave of lawlessness
A wave of lawlessness engulfed the city.
волна сумасшествия
Город охватила волна сумасшествия.
wave of madness
The city was engulfed in a wave of madness.
поляризация волн
Поляризация волн играет важную роль в радиосвязи.
polarization of waves
Polarization of waves plays an important role in radio communication.
волна ликования
Волна ликования прокатилась по стадиону после гола.
wave of jubilation
A wave of jubilation swept through the stadium after the goal.
волны прибоя
Волны прибоя разбивались о скалы.
waves of the surf
The waves of the surf were crashing against the rocks.
волны плещутся
Волны плещутся о берег.
waves are splashing
Waves are splashing against the shore.
взрывная волна
От взрывной волны задрожали окна.
shock wave
The windows shook from the shock wave.
акустическая волна
Акустическая волна распространяется через воздух.
acoustic wave
The acoustic wave propagates through the air.
волна дезинформации
В последнее время появилась новая волна дезинформации.
wave of misinformation
Recently, a new wave of misinformation has appeared.
волны утихают
После шторма волны утихают.
waves become calm
After the storm, the waves become calm.
волна ярости
На меня нахлынула волна ярости.
wave of rage
A wave of rage washed over me.
волна наглости
На собрании была волна наглости, которую трудно было игнорировать.
wave of impudence
There was a wave of impudence at the meeting that was hard to ignore.
волна агрессии
После инцидента началась волна агрессии в районе.
wave of aggression
After the incident, a wave of aggression began in the area.
купаться в волнах
Летом я люблю купаться в волнах на море.
to swim in the waves
In the summer, I love to swim in the waves at the sea.
волна кровопролития
После нападения началась волна кровопролития.
wave of bloodshed
After the attack, a wave of bloodshed began.
амплитуда волны
Амплитуда волны увеличивается.
wave amplitude
The wave amplitude is increasing.
бурлящие волны
Бурлящие волны разбивались о скалы.
surging waves
The surging waves crashed against the rocks.
волна радиостанции
Я настроился на волну радиостанции.
wave of the radio station
I tuned in to the wave of the radio station.