-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Волна
Перевод волна на английский язык
волна
Существительное
На море сегодня большие волны.
There are big waves at the sea today.
Волна интереса к новому фильму была огромной.
The surge of interest in the new movie was enormous.
Легкий ветерок создал волны на поверхности озера.
A light breeze created ripples on the surface of the lake.
Её волосы были уложены в красивые волны.
Her hair was styled in beautiful curls.
Опеределения
волна
Существительное
Массовое движение или явление, например, волна эмиграции или волна популярности.
Волна интереса к экологии охватила весь мир.
Идиомы и фразы
взрывная волна
От взрывной волны задрожали окна.
shock wave
The windows shook from the shock wave.
волна радиостанции
Я настроился на волну радиостанции.
wave of the radio station
I tuned in to the wave of the radio station.
бурлящие волны
Бурлящие волны разбивались о скалы.
surging waves
The surging waves crashed against the rocks.
амплитуда волны
Амплитуда волны увеличивается.
wave amplitude
The wave amplitude is increasing.
волна кровопролития
После нападения началась волна кровопролития.
wave of bloodshed
After the attack, a wave of bloodshed began.
купаться в волнах
Летом я люблю купаться в волнах на море.
to swim in the waves
In the summer, I love to swim in the waves at the sea.
волна агрессии
После инцидента началась волна агрессии в районе.
wave of aggression
After the incident, a wave of aggression began in the area.
волна наглости
На собрании была волна наглости, которую трудно было игнорировать.
wave of impudence
There was a wave of impudence at the meeting that was hard to ignore.
волна ярости
На меня нахлынула волна ярости.
wave of rage
A wave of rage washed over me.
волны утихают
После шторма волны утихают.
waves become calm
After the storm, the waves become calm.
волна дезинформации
В последнее время появилась новая волна дезинформации.
wave of misinformation
Recently, a new wave of misinformation has appeared.
акустическая волна
Акустическая волна распространяется через воздух.
acoustic wave
The acoustic wave propagates through the air.
морская волна
Морская волна разбивается о берег.
sea wave
The sea wave crashes against the shore.
волны плещутся
Волны плещутся о берег.
waves are splashing
Waves are splashing against the shore.
волны прибоя
Волны прибоя разбивались о скалы.
waves of the surf
The waves of the surf were crashing against the rocks.
волна ликования
Волна ликования прокатилась по стадиону после гола.
wave of jubilation
A wave of jubilation swept through the stadium after the goal.
поляризация волн
Поляризация волн играет важную роль в радиосвязи.
polarization of waves
Polarization of waves plays an important role in radio communication.
волна сумасшествия
Город охватила волна сумасшествия.
wave of madness
The city was engulfed in a wave of madness.
волна беззакония
Волна беззакония охватила город.
wave of lawlessness
A wave of lawlessness engulfed the city.
волна оживления
Эта волна оживления затронула весь город.
wave of revitalization
This wave of revitalization affected the whole city.
волна протеста
В стране началась волна протеста.
wave of protest
A wave of protest has begun in the country.
радиоволна
Радиоволны передают сигналы на большие расстояния.
radio wave
Radio waves transmit signals over long distances.
тепловая волна
В городе наблюдается тепловая волна.
heat wave
The city is experiencing a heat wave.
звуковая волна
Звуковая волна распространяется в воздухе.
sound wave
The sound wave travels through the air.
Примеры
Эти импульсные волны показаны на рисунке ниже как волна 1, волна 3 и волна 5.
These impulse waves are shown in the illustration below as wave 1, wave 3 and wave 5.
Но волна внутри трубки, так как это уже звуковая волна, является продольная волна; волны не идут из стороны в сторону в трубке.
But the wave inside a tube, since it is a sound wave already, is a longitudinal wave; the waves do not go from side to side in the tube.
Вот они: волна 2 никогда не пересекает стартовую точку волны 1; волна 3 никогда не бывает самой короткой из волн; волна 4 никогда не заходит на ценовую территорию волны 1.
They are: Wave 2 never moves beyond the start of wave 1; wave 3 is never the shortest wave; wave 4 never enters the price territory of wave 1.
Любая волна падает и исчезает, во всем, что вы делаете, каждая волна исчезает, но не волна знаний от Гуру.
It’s one wave that falls and then disappears; in anything that you do every wave has disappears, but not the wave of knowledge from a guru.
2 • Если длина Волны 3 меньше 1.62, то Волна 5 соотносится следующим образом: Если Волна 3 меньше, чем 1.62, то 5-ая Волна растянется сама.
If Wave 3 is less than 1.62, Wave 5 ratios are as follows: When Wave 3 is less than 1.62, the 5th Wave over-extends itself.