-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Водохранилище
Перевод водохранилище на английский язык
водохранилище
Существительное
Водохранилище было построено для обеспечения города водой.
The reservoir was built to supply the city with water.
Опеределения
водохранилище
Существительное
Искусственный водоём, созданный для накопления и хранения воды, используемой для различных нужд, таких как водоснабжение, орошение, гидроэнергетика и рекреация.
Водохранилище обеспечивало водой весь город в засушливый период.
Идиомы и фразы
строительство водохранилища
Строительство водохранилища завершено.
construction of a reservoir
The construction of the reservoir is completed.
объем водохранилища
Объем водохранилища значительно увеличился.
volume of the reservoir
The volume of the reservoir has significantly increased.
уровень водохранилища
Уровень водохранилища упал за последние недели.
level of the reservoir
The level of the reservoir has dropped over the past weeks.
использование водохранилища
Использование водохранилища регулируется местными властями.
usage of the reservoir
The usage of the reservoir is regulated by local authorities.
заполнение водохранилища
Заполнение водохранилища заняло несколько месяцев.
filling of the reservoir
The filling of the reservoir took several months.
Примеры
Орто-Токойское водохранилище Орто-Токойское водохранилище – это первое водохранилище, построенное в Кыргызстане еще в 1956 году.
Orto-Tokoy reservoir - this is the first reservoir built in Kyrgyzstan in 1956.
Особенностью плотины также является повышенная по отношению к нормальному подпорному уровню воды в водохранилище (НПУ) отметка гребня плотины (1708 м при отметке НПУ 1690,6 м; таким образом, гребень плотины выше нормального уровня воды в водохранилище на 17,4 м), что обеспечивает безопасность плотины в случае обрушения в водохранилище крупного оползня или обвала.
A feature of the dam is raised with respect to the normal podpopnomu water level in the reservoir (NPU) dam crest elevation (1708 m elevation at NEC 1690, 6 m, so that grfignya dam above the normal water level in the reservoir 17, 4 m), which provides dam safety in the event of a collapse in the reservoir of a large landslide or collapse.
Особенностью плотины является повышенная по отношению к нормальному подпopнoму уровню воды в водохранилище (НПУ) отметка гребня плотины (1708 м при отметке НПУ 1690,6 м; таким образом, грфигня плотины выше нормального уровня воды в водохранилище на 17,4 м), что обеспечивает безопасность плотины в случае обрушения в водохранилище крупного оползня или обвала.
A feature of the dam is raised with respect to the normal podpopnomu water level in the reservoir (NPU) dam crest elevation (1708 m elevation at NEC 1690, 6 m, so that grfignya dam above the normal water level in the reservoir 17, 4 m), which provides dam safety in the event of a collapse in the reservoir of a large landslide or collapse.
Водохранилище названо в честь Элвуда Мида, который был специальным уполномоченным Бюро водных проектов США с 1924 по 1936 г. во время планирования и воплощения Boulder Canyon Project, в результате которого были созданы плотина и водохранилище.
Lake Mead was named after Elwood Mead, who was the commissioner of the United States Bureau of Reclamation from 1924 to 1936 during the planning and construction of the Boulder Canyon Project that created the Hoover Dam, and lake.
Ближайший родственник P. breidohri , названный теми же авторами Paratheraps hartwegi , встречается в реках и ручьях, впадающих в водохранилище, а также в самом водохранилище.
The closest relative of P. breidohri, named Paratheraps hartwegi by the same authors, occurs in the rivers and streams flowing into the reservoir as well as in the reservoir itself.