-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Водозабора
Перевод водозабора на английский язык
водозабор
Существительное
Водозабор был построен для снабжения города водой.
The intake was built to supply the city with water.
Водозабор был поврежден во время наводнения.
The water intake was damaged during the flood.
Опеределения
водозабор
Существительное
Сооружение или устройство для забора воды из водоема, реки или другого источника для водоснабжения.
Водозабор был построен для обеспечения города питьевой водой.
Идиомы и фразы
водозаборная станция
Водозаборная станция обеспечивает город водой.
water intake station
The water intake station supplies the city with water.
водозаборный узел
Водозаборный узел был модернизирован в прошлом году.
water intake unit
The water intake unit was upgraded last year.
водозаборные сооружения
Водозаборные сооружения требуют регулярного обслуживания.
water intake structures
Water intake structures require regular maintenance.
канал водозабора
Они очистили канал водозабора от мусора.
water intake channel
They cleaned the water intake channel from debris.
система водозабора
Система водозабора была спроектирована для эффективной фильтрации.
water intake system
The water intake system was designed for efficient filtration.
Примеры
Водозабор в сельском хозяйстве, Водозабор в сельском хозяйстве (%), Водозабор в промышленности, Водозабор в промышленности (%), Водозабор на нужды населения (%), Суммарный водозабор на человека, Суммарный водозабор, Total water withdrawals as a share of internal resources
Agricultural water withdrawal, Agricultural water withdrawal as a share of internal resources, Industrial water withdrawal, Industrial water withdrawal as a share of internal resources, Municipal water withdrawal as a share of internal resources, Total water withdrawal per capita, Total water withdrawal, Total water withdrawals as a share of internal resources
Мы измеряем водозабор на тонну продукта, и наша цель к 2020 году сократить прямой водозабор на наших производственных площадках на 20% за тонну продукта по сравнению с базовым показателем 2010 года.
We measure our withdrawal by tonne of product, and our aim for 2020 is to have reduced direct water withdrawal in our manufacturing facilities by 20% per tonne of product, against a 2010 baseline.
Водозабор компании не оказывает существенного влияния на источники воды; компания не осуществляет водозабор из источников, признанных уязвимыми, охраняемыми государством, особо ценными для местных сообществ или биоразнообразия.
The company does not withdraw water from vulnerable or state-protected sources, or from sources that are especially valuable for local communities or for biodiversity.
С 2005 по 2015 год эти меры позволили нам сократить водозабор на 61%.
From 2005 to 2015, these efforts enabled us to reduce water withdrawal by 61%.
Водозабор из рек и озер для ирригации или для городского и промышленного использования удвоился в период между 1960 и 2000 годами.
The tapping of water from rivers and lakes for irrigation and for city and industrial use was doubled between 1960 and 2000.