-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Витаминизировать
Перевод витаминизировать на английский язык
витаминизировать
Глагол
Производитель решил витаминизировать свой продукт.
The manufacturer decided to fortify their product with vitamins.
Они планируют витаминизировать соки для детей.
They plan to enrich the juices for children with vitamins.
Опеределения
витаминизировать
Глагол
Обогащать витаминами, добавлять витамины в пищу или другие продукты.
Для улучшения здоровья детей решили витаминизировать школьные обеды.
Идиомы и фразы
витаминизировать пищу
Процесс витаминизировать пищу может улучшить здоровье.
to enrich food with vitamins
The process of enriching food with vitamins can improve health.
витаминизировать напитки
Производители начали витаминизировать напитки для повышения их полезности.
to enrich drinks with vitamins
Manufacturers began to enrich drinks with vitamins to increase their benefits.
витаминизировать рацион
Врачи рекомендуют витаминизировать рацион в зимний период.
to enrich the diet with vitamins
Doctors recommend enriching the diet with vitamins during the winter.
витаминизировать продукты
Компании стремятся витаминизировать продукты для улучшения качества питания.
to enrich products with vitamins
Companies strive to enrich products with vitamins to improve nutrition quality.
витаминизировать меню
Шеф-повар решил витаминизировать меню, добавив больше свежих овощей.
to enrich the menu with vitamins
The chef decided to enrich the menu with vitamins by adding more fresh vegetables.
Примеры
Постоянно витаминизировать своих клиентов в существующих или новых районах.
To continuously enrich our clientele in existing or new areas
В Финляндии с 2006 года сахарный диабет 1 типа не прогрессировал, а затем сократился после решения властей витаминизировать диетические молочные продукты холекальциферолом.
Since 2006, type 1 diabetes in Finland has plateaued and then decreased after the authorities' decision to fortify dietary milk products with cholecalciferol.
Даже если ранее родителям удавалось избегать аптечных препаратов и витаминизировать ребенка исключительно с помощью продуктов питания, для школьников рекомендуется профилактический прием полного комплекса витаминов и минералов, и, обязательно, Омега-3 чтобы поддержать головной мозг и нервную систему.
Even if previously the parents managed to avoid pharmaceutical preparations and vitaminize the child solely with the help of food products, the prophylactic reception of a full complex of vitamins and minerals is recommended for schoolchildren, and, of course, Omega-3 is required to support the brain and the nervous system.
Однако с 2006 года Т1Д не изменялся, а затем сократился после увеличения в сыворотке крови 25-гидроксивитамина D (25[OH]D) с того момента как власти приняли решение витаминизировать диетические молочные продукты холекальциферолом[2].
However, since 2006, T1D has plateaued and decreased after an increase in serum 25-hydroxyvitamin D (25[OH]D) after the authorities’ decision to fortify all dietary milk products with cholecalciferol [2].
Чтобы в периоды весеннего авитаминоза лицо не потеряло привлекательность и жизненную силу, кожу нужно витаминизировать.
So that during the periods of spring vitamin deficiency the face does not lose its attractiveness and vitality, the skin needs to be fortified.