-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Взрывозащищённый
Перевод взрывозащищённый на английский язык
взрывозащищённый
Прилагательное
Этот взрывозащищённый двигатель используется в опасных зонах.
This explosion-proof motor is used in hazardous areas.
Опеределения
взрывозащищённый
Прилагательное
Имеющий конструкцию, предотвращающую возможность взрыва или защищающий от его последствий.
Взрывозащищённый корпус оборудования гарантирует безопасность в условиях повышенной опасности.
Идиомы и фразы
взрывозащищённый корпус
Взрывозащищённый корпус обеспечивает безопасность оборудования.
explosion-proof casing
The explosion-proof casing ensures the safety of the equipment.
взрывозащищённый двигатель
Взрывозащищённый двигатель установлен на этом насосе.
explosion-proof motor
An explosion-proof motor is installed on this pump.
взрывозащищённый фонарь
Взрывозащищённый фонарь используется в шахте.
explosion-proof flashlight
The explosion-proof flashlight is used in the mine.
взрывозащищённый светильник
Взрывозащищённый светильник обеспечивает освещение в опасных зонах.
explosion-proof lamp
The explosion-proof lamp provides lighting in hazardous areas.
взрывозащищённый блок
Взрывозащищённый блок установлен в зоне риска.
explosion-proof unit
The explosion-proof unit is installed in the risk area.
Примеры
Материал и форма корпуса Металлический прямоугольный герметичный корпус Пластиковый цилиндрический корпус, у CBB65 металлический цилиндрический взрывозащищенный корпус Цилиндрический металлический взрывозащищенный корпус, покрытый пленкой из термостойкого поливинилхлорида
The material and shape of the housing Metal Rectangular sealed housing Plastic cylindrical body in a cylindrical metal CBB65 explosion proof housing Cylindrical metal flameproof enclosure coated with a film of heat-resistant polyvinyl chloride
Поэтому открывать любой взрывозащищенный корпус для технического обслуживания при работе в опасной зоне не разрешается.
Therefore, opening any explosion proof enclosure for maintenance while powered in a hazardous area is not permitted.
Из этой классификации следует, что, например, взрывозащищенный телефонный аппарат Ex ResistTel маркировка которого содержит шифр II, может быть использован на всех производствах и работах, кроме шахт или иных подземных работ, во всех газообразных средах, соответствующих температурному классу T5.
From this classification it follows that, for example, explosion-proof telephone Ex ResistTel labeling of which contains a cipher II, may be used in all industries and jobs, except for mines or other underground works, in all gaseous environments, the respective temperature class T5.
Тем не менее, может быть сложно определить, что представляет собой взрывозащищенный осветительный прибор и чем он отличается от стандартных осветительных приборов.
However, it can be confusing to define what constitutes an explosion proof lighting fixture and how it differs from standard lighting fixtures.
Взрывозащищенный телефон имеет такие виды защиты как "искробезопасная электрическая цепь", "повышенная безопасность" и "разбиение на капсулы с изоляцией от взрывоопасной атмосферы".
Explosion phone have such protections as' intrinsically safe ',' increased safety 'and' partition on the capsule with the isolation of an explosive atmosphere. "