-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Взрыватель
Перевод взрыватель на английский язык
Опеределения
взрыватель
Существительное
Устройство, предназначенное для инициирования взрыва заряда взрывчатого вещества.
Взрыватель был установлен на безопасном расстоянии от объекта.
Идиомы и фразы
радиовзрыватель
Радиовзрыватель используется для дистанционного подрыва.
radio fuse
A radio fuse is used for remote detonation.
контактный взрыватель
Контактный взрыватель срабатывает при ударе.
contact fuse
A contact fuse activates upon impact.
электронный взрыватель
Электронный взрыватель программируется для точного времени взрыва.
electronic fuse
An electronic fuse is programmed for precise detonation timing.
взрыватель замедленного действия
Взрыватель замедленного действия позволяет избежать преждевременного взрыва.
delay-action fuse
A delay-action fuse prevents premature detonation.
инерционный взрыватель
Инерционный взрыватель активируется при резком движении.
inertia fuse
An inertia fuse is activated by sudden motion.
Примеры
Взрывным механизмом может быть любой импровизированный взрыватель или взрыватель промышленного производства, взрыватель от гранаты, у которого предварительного удален замедлитель.
The blasting mechanism can be any improvised fuse or fuse of industrial production, a fuse from a grenade, in which the moderator is previously removed.
Взрыватель M514A1E1 (впоследствии M728) - первый полностью транзисторный взрыватель для артиллерии - был сделан в конце 1960-х - начале 1970-х годов.
The M514A1E1 (later named M728) was the first fully transistorized artillery fuze and was made in the late 1960s to early 1970s.
Для судов, время взрыватель остается на сейф, а база детонирующий взрыватель взорвется снаряд 25 миллисекунд после удара.
For vessels, the time fuze is left on safe, and the base detonating fuze will explode the shell 25 milliseconds after impact.
Родители одного из детей рассказали наблюдателям СММ, что их ребенок нашел в одном доме взрыватель от фосфорного противотанкового снаряда и дети подбрасывали его до тех пор, пока взрыватель не разорвался в воздухе.
The parents of one of the children told the SMM that their child had found the fuse of a phosphorous anti-tank round in a house and the children had been throwing the fuse back and forth when it exploded in the air.
В взрыватель Мы ежемесячно проверяем ссылки наших клиентов в рамках нашей текущей технической стратегии.
At Fuze, we check our clients links on a monthly basis as part of our ongoing technical strategy.