Вздернуть

Перевод вздернуть на английский язык

Глагол

вздёрнул вздёрнула вздёрнуло вздёрнули

Он решил вздёрнуть преступника на рассвете.

He decided to hang the criminal at dawn.

Она вздёрнула голову, услышав громкий звук.

She jerked up her head upon hearing the loud sound.

Глагол

Поднять что-либо вверх, обычно рывком.

Он вздёрнул флаг на флагштоке.

Поднять кого-либо на виселицу, повесить.

Преступника вздёрнули на рассвете.

Резко поднять плечи, брови и т.п., выражая удивление, недовольство и т.п.

Она вздёрнула брови в недоумении.

вздёрнуть нос

Она вздёрнула нос и ушла.

to turn up (one's) nose

She turned up her nose and left.

вздёрнуть голову

Он вздёрнул голову и посмотрел на меня.

to raise (one's) head

He raised his head and looked at me.

вздёрнуть шторы

Она вздёрнула шторы, чтобы впустить свет.

to pull up the curtains

She pulled up the curtains to let in the light.

вздёрнуть воротник

Он вздёрнул воротник из-за холодного ветра.

to pull up (one's) collar

He pulled up his collar because of the cold wind.

вздёрнуть штаны

Мальчик вздёрнул штаны и побежал дальше.

to hitch up (one's) pants

The boy hitched up his pants and ran further.