-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Взбалмошность
Перевод взбалмошность на английский язык
взбалмошность
Существительное
Её взбалмошность часто приводила к неожиданным решениям.
Her capriciousness often led to unexpected decisions.
Взбалмошность его характера делала его непредсказуемым.
The whimsicality of his character made him unpredictable.
Опеределения
взбалмошность
Существительное
Свойство или состояние взбалмошного человека; склонность к капризам, непостоянству, неуравновешенности.
Её взбалмошность часто приводила к неожиданным и необдуманным поступкам.
Идиомы и фразы
взбалмошность характера
Её взбалмошность характера иногда раздражала коллег.
eccentricity of character
Her eccentricity of character sometimes annoyed her colleagues.
детская взбалмошность
Его детская взбалмошность часто приводила к неожиданным последствиям.
childish whimsy
His childish whimsy often led to unexpected consequences.
взбалмошность мыслей
Его взбалмошность мыслей затрудняла принятие решений.
whimsical thoughts
His whimsical thoughts made decision-making difficult.
взбалмошность поведения
Взбалмошность поведения подростка беспокоила родителей.
erratic behavior
The erratic behavior of the teenager worried the parents.
взбалмошность натуры
Её взбалмошность натуры делала её непредсказуемой.
capricious nature
Her capricious nature made her unpredictable.
Примеры
Это работа его «закулисных кураторов», которые поняли, как можно использовать его взбалмошность в своих интересах», — подчеркивает Майк Уитни.
This is the work of his deep state handlers who have figured out how to use his mercurial personality to their advantage,” Mike Whitney stresses.
В то время он был на вершине славы, современники отмечали его надменность и взбалмошность, свойственные избалованной успехом "звезде".
At that time he was at the height of glory, his contemporaries noted his arrogance and unbalance, peculiar to the spoiled success of the “star.”
Обожаю взбалмошность Дианы!
I adore the character of Diana.
Мне нравится твоя взбалмошность.
And I like your humbleness.
Кажущаяся взбалмошность − это на самом деле тщательно продуманный план.
What seems like chaos is really a well-thought out plan.