Взбаламутить

Перевод взбаламутить на английский язык

Глагол

Он решил взбаламутить воду в аквариуме.

He decided to stir up the water in the aquarium.

Её слова могли взбаламутить толпу.

Her words could agitate the crowd.

Не стоит взбаламутить осиное гнездо.

It's not worth disturbing the wasp nest.

Дополнительные переводы

Глагол

Привести в состояние волнения, беспокойства, нарушить спокойствие.

Его резкие слова взбаламутили весь коллектив.

Сделать мутным, взболтав или перемешав что-либо.

Он взбаламутил воду в ведре, чтобы очистить дно.

взбаламутить воду

Рыбаки взбаламутили воду, чтобы привлечь рыбу.

to stir up water

The fishermen stirred up the water to attract fish.

взбаламутить толпу

Оратор смог взбаламутить толпу своими речами.

to agitate the crowd

The speaker managed to agitate the crowd with his speeches.

взбаламутить чувства

Её слова взбаламутили мои чувства, и я не мог успокоиться.

to stir emotions

Her words stirred my emotions, and I couldn't calm down.

взбаламутить мысли

Эта новость взбаламутила мои мысли, и я не знал, что делать.

to confuse thoughts

This news confused my thoughts, and I didn't know what to do.

взбаламутить общество

Политический скандал взбаламутил общество.

to stir up society

The political scandal stirred up society.