-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Взаимодополняющее
Перевод взаимодополняющее на английский язык
взаимодополняющий
Прилагательное
Эти два продукта взаимодополняющие и работают лучше вместе.
These two products are complementary and work better together.
Опеределения
взаимодополняющий
Прилагательное
Обладающий свойством дополнять друг друга, создавая целостность или гармонию.
Эти два взаимодополняющих цвета создают гармоничную палитру в интерьере.
Относящийся к элементам, которые вместе образуют более полное или эффективное целое.
Взаимодополняющие навыки членов команды позволили успешно завершить проект.
Идиомы и фразы
взаимодополняющий эффект
Эти лекарства имеют взаимодополняющий эффект.
complementary effect
These medicines have a complementary effect.
взаимодополняющие качества
У них взаимодополняющие качества, что делает их идеальной командой.
complementary qualities
They have complementary qualities, which makes them a perfect team.
взаимодополняющая функция
Каждая часть системы имеет свою взаимодополняющую функцию.
complementary function
Each part of the system has its complementary function.
взаимодополняющая природа
Взаимодополняющая природа их отношений помогала им преодолевать трудности.
complementary nature
The complementary nature of their relationship helped them overcome difficulties.
взаимодополняющее действие
Эти ингредиенты оказывают взаимодополняющее действие в рецепте.
complementary action
These ingredients have a complementary action in the recipe.
Примеры
Несмотря на то, что формально он не связан с прочими соглашениями в сфере ограничения вооружений того периода, их взаимодополняющий характер очевиден.
Even though it was not formally linked to other arms limitation agreements of the period, their complementary nature is obvious.
Их анализ проводится в контексте взаимодействия, поскольку они носят взаимодополняющий характер.
Their analysis is carried out in the context of interaction, as they are complementary in nature.
Эксперты отмечают, что национальные экономики двух стран не конкурируют друг с другом и носят взаимодополняющий характер.
Experts note that the national economies of two countries do not compete with each other and are complementary.
Ранее в этом месяце Япония и Канада, которая имеет богатые природные ресурсы, завершили совместное исследование о целесообразности соглашения о свободной торговле, заявив, что их экономики имеют в большой мере взаимодополняющий характер, и на настоящее время огромный потенциал остается неиспользованным.
Earlier this month Japan and Canada, which has abundant natural resources, concluded a joint study on the feasibility of a free-trade accord, saying that their economies are largely complementary and that much potential remains to be tapped.
Всемирная конференция по правам человека в 1993 году не только закрепила неделимый, взаимозависимый и взаимодополняющий характер всех категорий прав человека и зафиксировала новый этап развития доктрины международного права в этой сфере, но и консолидировала позиции государств из всех регионов мира.
The World Conference on Human Rights in 1993 not only consolidated the indivisible, interdependent and mutually complementary nature of all categories of human rights and formalised a new stage in the development of international law doctrine in this field, but it also consolidated the positions of states from all regions of the world.